第26章传授吐火罗语(1)
被那个拥有棕色卷发的漫画王子囚禁了这么久,竟然今天有个和那个性格霸道的男人长着相似样貌的男人以汉语跟自己对话,还带着怪异的腔调。
“没理的中远姑娘?”是“美丽的中原姑娘吧!”两人快速的分开,莹莹顾不得疼,一边打量眼前同样长得帅气的男人,一边从他那不流利的汉语仔细的推敲着他的意思。
一边用那双黑珍珠般的大眼睛再次大量了一下和自己同样站在这里的身材高大的男子,而艾伯特·格林丝毫没有被眼前的一切所气愤,反而被这个冒失又可爱的姑娘的一切所打动,脸上依然挂着友好的笑容。
看来在宫外听到传闻和王兄口中的一切都不是真的,只有自己亲眼所见才是真实的,还未等自己进一步的询问她刚才做的那套奇怪的动作,握着手里的东西的夏莹莹就先一步的询问:“你是谁?是从什么地方到了这里?为何和我一样会说汉语?”
一连串的询问的问题从站在不远处的夏莹莹的口中吐出,双方互相打量着对方,对于突然冒出的男人,她更加疑惑不解,忘了手里还有东西攥紧,整个身子警惕性的绷紧。
艾伯特·格林背着双手环视整个寝殿的四周,帅气阳光的脸上依然挂着笑容,没有及时回答夏莹莹提出的一连串的问题,反过来像是询问陌生人一样反问这位中原女子。“泥又是谁?从什么地方来?”
莹莹也没回答,对方回答自己的问题,她是绝对不会先回答对方提出的问题,她就是在等对方给自己一个答案,然后找个话题才能继续,要不……
沉默了许久,站在那边的艾伯特·格林终于憋不住了,想要打破两人之间的僵局,想了一下,依然用不熟悉的汉语简单的做了一个自我介绍,虽然夹杂着怪异的腔调,但他耐心的向这位姑娘解释了半天。
莹莹听着蹩脚的汉语夹杂着洋腔,紧张的情绪一下子舒展开,看着他那有趣的动作,笑的很开心,听完对方的介绍后,她也不推脱,简单的做了一番自我介绍。
过了半天,双方才把各自的身份闹清楚,莹莹也清楚了自己身处何处,这里的国王叫什么名字,还有一些简单的人文地理和一些民俗民风。
“我所处的环境是一个叫桑弗斯国,国王叫艾伯特·亚瑟。”想到这段时间的经历和遭遇,重合艾伯特·格林也就是王的弟弟说的那些,努力的在脑子里搜索记忆。
历史上记载的新疆西域诸国都是在古丝绸之路上的,焉耆,鄯善,疏勒(今新疆喀什地区),楼兰,和阗(今新疆和田),高昌(今新疆吐鲁番地区),乌孙(今新疆伊犁地区),敦煌……而刚才这位被称为王的唯一的亲弟弟艾伯特·亚瑟说的‘桑弗斯国’好像史料书籍上都没有记载吧!难道不存在于这里还是?
夏莹莹再次疑惑的眼神看向站在那边的艾伯特·格林,还未等她进一步证实,这位年轻的亲王再次用那口不太流利的汉语说出了在宫外听到的传闻以此来向自己证实?
“是真的吗?还是传闻?”他棕色双眼再次大量着夏莹莹,想要快速的解开内心的疑惑,因为不止自己对她好奇,就连他的那位独断专权的王兄都对她好奇。
她点点头,“是的!”说出了那场意外中的所经历的一切,想到那位像哥哥一样关心她的苏洛宇,刚才兴奋的脸上顿时呈现黯然失色的表情,脑海里浮现出那个像韩剧中玄彬的大男孩。
听到这儿的艾伯特·格林很是同情这个不幸遭遇的姑娘,但是从刚才进来和她接触,又看到宽大的矮桌上放的本子上抄写的吐火罗文,画的这些图,明白了许多……
不知过了多久,寝殿中的气氛很是尴尬,阅历丰富的游历了很多国家的艾伯特·格林和夏莹莹交流了这么久,被眼前的独特的姑娘所吸引,可是她说的那个叫苏洛宇的,又会在哪里?
而莹莹思索了一阵,脑子里突然冒出了一个想法,那双黑珍珠的大眼睛对上站在不远处的艾伯特·格林的视线,想到这段被囚禁的时间内在笔记本上抄写的那些,一直都是未解之谜,正好今天遇到了一个懂汉语的,又是这个国家的王的唯一的亲弟弟,对于自己抄写的那些他一定知道什么意思?
“既然你懂这个文字,那我想要让你教我,可不可以?”再次开口的夏莹莹脸上带着虚心求教的表情,绕过艾伯特·格林到了宽大的矮桌上那本摊开的笔记本拿起,像是对待一件珍宝一样捧着到了这里,指着笔记本中那些像8一样的扭曲文字,求知欲渴望的看着眼前这个男人。
艾伯特·格林看到了莹莹的那双求知欲的眼神,还有手里的笔记,瞬间明白了,这不是普遍流行于整个王朝的吐火罗文吗?又抬起头看看她,想了一下,自己不仅懂得母语(也就是吐火罗语)就是这片茫茫的沙漠中,那些小国中的语言都精通,怎能轻易教授这个姑娘学吐火罗语?
想到自己一直对博大精深的中原文化还有中原人的风土人情的向往,那些比这里先进了很久的文明,怎能不令人心动,看她说的一口流利的汉语,想必在来到这里之前一定是博学多才。
“是可以教泥,那泥对我有什么相应的兑换?”带着玩味的笑容艾伯特·格林没有说不答应,也没有说不教,一直在等这位姑娘的做出相应的诚意?
听到这里的夏莹莹回味着两人的对话,大脑中瞬间蹦出一个词‘等价交换’也就是说这位亲王可以教自己抄写的那些文字和解释这里的一切未解之谜,而自己必须向他传授自己所熟悉的一切包括汉语。
想了一阵的莹莹顿时明白,与其在这样的闭塞环境中交流困难,不如听这位亲王的意见和他来个等价交换,双方都可以学到各自不同的文化,说不定不久的将来就可以和这里的人无障碍的交流。
“好,我同意,不过是互换!”莹莹眼神中很是坚定,没有思索很久就答应了!
听到这位中原姑娘答案,艾伯特·格林很是满意,俊帅的脸上再次露出了笑容,对于这位姑娘说的互换,很是赞同,这样双方都不吃亏,各自学习了对方的语言、文化,那就不用蹩脚不通的语言交流或解释了。
https://www.biqivge.cc/book/90886857/30303005.html
请记住本书首发域名:biqivge.cc。笔趣阁手机版阅读网址:m.biqivge.cc