第13章 相爱相杀（下）

奥恩和纽厄尔登上了山姆麦克布莱德的渡轮，十分钟后他们到达了中心岛，码头距离他有犯罪的地点有二十分钟的步行路程。

        这对夫妇会沿着两条主要的岛屿街道，曼尼图和易洛魁，然后到达通往穆格岛的人行天桥，然后，纽厄尔引诱奥恩到他认为是谋杀的完美地点。

        这个位置很少被访问，特别是在夏季之后。

        它已经被长大了的草覆盖其中，几乎看不见，在高大的杂草中，一具尸体可以躺着几个月而不被发现。

        当他们沿着湖的小路走时，纽厄尔可能已经最后一次试图说服奥恩签署，他几天来一直试图向她施压的协议，当她拒绝时，威尔从后面袭击了她。

        他在摔跤场抓住她，对她靠近心脏的肋骨施加压力，导致她黑化，在她失去知觉时，他脱掉了她的鞋子和丝wa，可能是为了让这次袭击看起来像是性犯罪，然后他勒死了她，在她挣扎的某个时刻，奥恩在纽厄尔的脸颊上造成了三英寸的划痕。

        这一次，他把受害者的生命扼杀了。

        纽厄尔隐瞒了尸体，他从奥恩的钱包中删除了任何身份证明，并散落了其余内容，纽厄尔还从尸体中拿走了三件可能对警方识别尸体有用的物品：一枚胸针，一块手表和一枚带有初始a的图章戒指。

        纽厄尔用她的外套和一些刷子盖住了妻子的身体，从来没有想过它会在几天内被发现，然后他走到中心岛停靠并搭乘4：30渡轮返回城市。

        他在加拿大国家展览场地的军事台停留，然后前往格兰奇大道15号，与奥恩和奥沃基"保持"他的音乐会日期。

        纽厄尔否认与奥恩的谋杀案有任何关系，但他的alibians存在缺陷，警方认为这封信的整个业务似乎都是作假。

        此外，他们有一些令人信服的间接证据，在艾尔娜格罗夫住所的基地，他们发现了与从谋杀现场取回的绳索相似的绳索碎片，在多伦多五金店里，绳子不是常见的那种，因此意义重大。

        警察认为纽厄尔可能提前把它放在岛上，并且可以在他把丝wa绑在她的脖子上之前，用它来勒死奥恩。

        他们还在纽厄尔的靴子上发现了与犯罪现场相同的沙子，种子和腐烂的植被。

        调查人员更有趣的是警员阿格纽的声明，他在谋杀案发生当天下午在渡轮码头看到了奥恩，他指认纽厄尔就是那个和她在一起的男人，纽厄尔一直很不情愿与其他十一名穿制fu的飞行员站在一起。

        “为什么还要"他咆哮道。

        “这真是该死的诬陷！”

        在1940年11月18日开始的初步听证会上，一名地方法官裁定有足够的证据，让纽厄尔因一级谋杀罪受到审判。

        在整个听证会上，当目击者给出证据时，纽厄尔爆发了，不得不被迫停止，审判定于1941年2月24日举行，尽管媒体上充斥着源源不断的令人沮丧的战争新闻，但报纸称之为"丝wa谋杀案"的案件引起了轰动。

        麦克法登被起诉，王室戈德温埃尔吉，kc领导辩护，尊敬的马金斯先生主持会议，审判持续了十九天，埃尔吉认为，一个男人把他疏远的妻子带到一个孤独的地方进行"调情"的想法是荒谬的。

        另一个人，埃尔吉坚持谋杀了奥恩纽厄尔，他甚至在说受害者时，因为她的行为而将责任推给了受害者。

        奥恩注定会"迟早会惹上某种麻烦"，暗示她和男人调情太过挑逗。

        埃尔吉形容他的客户是一个品行端正的人，他曾试图与芬兰人合作，麦克法登轻易地反驳了纽厄尔关于他在谋杀当天不同时间去过哪里的说法。

        他对艾尔娜格罗夫的盘问是明星辩护证人，证明当她试图支持纽厄尔的谎言时，她为了保护她的情人而作伪证，麦克法登强调了不利于纽厄尔的证据，特别是摆脱一个不方便的妻子的动机。

        他将纽厄尔写给他刚刚谋杀的女人的信描述为"法盲"，以甩掉警察，在整个审判过程中，威尔让埃尔吉的工作变得极其艰难。

        他经常对看台上的目击者大喊大叫，有两次，他挣脱了警卫，试图袭击刚刚作证的警探，纽厄尔有时

        与他的辩护律师公开辩论，大fa官马金斯对纽厄尔的爆发越来越厌倦，最后问他："你有没有听过，关于给一个人足够的绳子的老话"。

        纽厄尔皱了皱眉头，然后回答说："是的，我的主啊他会吊死自己"，然而，他的滑稽行为仍在继续

        3月15日，经过11个小时的审议，评审团无法达成

        一致决定，陪审员以十比二的票数赞成定罪，两人维持原判，结局不会被动摇，必须进行第二次审判。

        它于5月5日在尊敬的罗奇先生的领导下开始，麦克法登和埃尔吉再次面对面，这次审判拖了二十五天，由于纽厄尔之前的不良行为，他有时会被提前从法庭上撤职。

        尽管如此，他偶尔会大喊警察是"臭鼬"和"冲锋队"，有一次，他甚至假装对审判不感兴趣，阅读费城报纸上一篇关于美国"丝wa"谋杀案的文章，在麦克法登的总结中，人们看到威尔正在阅读圣经中的段落，陪审团，这次投票结果是十比二的无罪释放，埃尔吉几乎用他声称的警察诬陷赢得了他们。

        当纽厄尔不在法庭上时，他在多伦多的监狱，在漫长的在审判之间的时间里，他绝不是一个模范囚犯，他非常讨厌，对每个人都说脏话，甚至访客。

        他曾经向监狱长沃尔特j雷菲尔德吐口水，沃尔特j雷菲尔德是一位六十岁的第一次世界大战英雄，曾被授予维多利亚十字勋章。

        纽厄尔不断抱怨自己被看守虐待出现在报纸上，这引起了省监狱检查员的调查，古雷他在报告中说：

        “纽厄尔是我所知道的最难缠的囚犯，从一开始他就故意制造麻烦，对任何都不满足，他脾气暴躁，骂人人，在我看来，纽厄尔对任何受伤负有全部责任，我希望明确免除所有有关人员的任何责任。

        ”

        纽厄尔做了几次虚假的自杀企图，这些都只不过是酒吧的噱头，但有一次，他确实试图自杀，他把一块大手帕绑在他的一根牢房里，然后挂在脖子上，然后他扭来扭去，以至于他要勒死自己，在警卫看到他并把他砍掉之前，他几乎成功了。

        一位名叫约瑟夫霍利迪的警卫报告说：“他的脸色是紫色的，他的呼吸大口大口地渗出，非常费力。

        他的胸膛随着努力而起伏，从各方面来看，他都昏迷不醒了，拉夫菲尔德先生示意我与先生站在一起，米切尔，等待纽厄尔复活，在我们做任何事情之前，监狱长的手射到了他的喉咙，他试图通过将拇指深深地挖入气管来救他。

        ”

        当纽厄尔的手被放开时，他试图把头砸在地板上，他歇斯底里地喊道，"你为什么不让我自杀我不能在这里呆上几个月。

        ”

        当他被护送到医务室时，纽厄尔变得暴力，并伤害了两三名警卫，直到他最终被制fu，纽厄尔甚至在他的医院牢房里制造了麻烦，他后来称之为"运动”，以引起公众对他的"宗教裁判所"的关注。

        晚上，他反复打开和关闭牢房里的水龙头，这让看守和其他囚犯很恼火，他把纸水杯和纸巾冲下马桶，把它堵起来，他告诉霍利迪，"只要靠近其中一个消防水带喷嘴，我就要抨击”。

        古雷的调查并没有平息纽厄尔在监狱中所谓待遇恶劣的争议，大陪审团的人员被允许在监狱里探望纽厄尔，并与他进行私人采访。

        他告诉他们，他会因为投诉而被扔进洞里（单独监禁），这被证明是完全错误的。

        然而，在那些日子里，加拿大监狱仍然使用皮带，这是一种穿孔的皮带，当用来鞭打一个人的裸ti臀部时，会造成难以忍受的痛苦，作为对他不断的不良行为的惩罚，纽厄尔遭受了六次打击，他没有一丝呜咽，只会让他更加怨恨。

        1941年10月6日，在奥恩的尸体被发现一年后，纽厄尔的第三次审判在尊敬的霍普先生面前开始，这一次，王室被瑞格尼所憎恨。

        领导辩护的是斯宾塞皮特，纽厄尔之所以选择黑人律师皮特来代表他，是因为正如他所解释的那样，他有一些"黑人朋友"，并且喜欢他们，他还说，他觉得他以前的律师埃尔吉先生一直在与王室合作。

        纽厄尔在审判的第一天就爆发了。

        皮特反对侦探威廉梅斯出现在法庭上，而其他证人正在作证，正义希望裁定梅斯可以留下来。

        纽厄尔突然大喊，只要梅斯在场，他就不允许审判继续进行，法官知道纽厄尔在之前的审判中的行为，“我不妨对你坦诚相待，"他告诫道。

        并让大家理解，在审判的剩余时间里，你将被完全公平地处理，但你不能决定这个法庭应该如何进行。

        当纽厄尔继续抗yi时，霍普警告他，他有可能被逐出法庭，纽厄尔喊道，"我现在还不如出去！我会把他赶出这里！”他跳过了囚犯箱子的栏杆，但在他接近梅斯之前就被制fu了，他被拖出了法庭。

        在中场休息时，皮特对他说话，纽厄尔道歉，并承诺要表现好自己。

        他被允许回到法庭，并警告说，如果有任何进一步的"不合时宜的行为"，纽厄尔将被"驱逐出法庭，并将不可逆转地留在法庭外，直到审判结束。

        我不会再为此争吵了。

        ”

        瑞格尼研究了前两项试验的记录，并决定预先提出先前被低估或完全忽略的证据。

        他的第一个主要证人是奥沃基哈卡米斯，尽管她的英语并不流利，奥沃基在证人席上给人的印象是一个聪明而自信的年轻女子，她几乎是奥恩的知己：离婚诉讼的财务问题，以及所有涉及比尔纽厄尔的事情。

        奥沃基被要求解释为什么她一直等到周二晚上，她最后一次见到奥恩的第二天才报告她的失踪，她回答说，纽厄尔暗示奥恩可能去过瓦恩兰看望比利，然后她被问及那天晚上是否在纽厄尔的脸上看到了任何痕迹。

        奥沃基回答说"他很紧张，不会看我"如果纽厄尔脸上有划痕，她没有看到，因为他把脸藏在阴影里，纽厄尔回应说，那天晚上的灯光足够亮，他可以看到奥沃基涂了太多的口红。

        这是一个笨拙的谎言：奥沃基很少化妆。

        奥沃基的大部分证据都得到了房东太太的证实。

        兰普尔夫人，奥恩的姨妈，比莉住在葡萄藤社区作证说，奥恩每个月都会支付她十几美元来照顾这个男孩。

        她说，奥恩经常去瓦恩兰看她的孩子，然而，在奥恩去世前的几个月里，比利只去看过他的儿子一次。

        在这次审判中，艾尔娜格罗夫是王室的证人，她出生于加拿大，但在芬兰受过良好的教育，除了英语和芬兰语外，她还能说一口流利的瑞典语和德语。

        艾尔娜与纽厄尔一起被捕，后来被保释，在被拘留期间，她抱怨某些侦探的粗暴和恐吓待遇，甚至性骚扰，这些对一些警官行为不端的指控，大大支持了警察诬陷的指控。

        在前两次审判中，艾尔娜撒谎保护纽厄尔，部分出于对他的忠诚，部分出于恐惧，她不相信他犯有谋杀罪。

        然而，到了第三次审判时，艾尔娜已经听到了足够多的声音，说服她纽厄尔确实可能有罪，她同意为王室作证，直到10月30日下午，她突然被叫到看台上，纽厄尔的脸红了。

        艾尔娜作证说，在那个决定性的夜晚，她看到了纽厄尔斯脸上的划痕，她说，比尔"非常兴奋和担心"。

        他告诉她，他和奥恩吵架了，在此期间，她抓伤了他，他在同一天晚上打了她一巴掌，艾尔娜说。

        比尔第一次问她，她是否会成为比尔谎言的母亲，她还作证说，比尔告诉她，警方指控他杀害了奥恩，甚至在尸体被发现之前。

        王室出示了纽厄尔写给艾尔娜的几封信，表达了他对赫兰德的爱，他对奥恩给他带来的困难感到沮丧，在其中一次，他抱怨说，他的空军工资有一半用于养活他的妻子和孩子，“我不会这样做的，"他写道。

        “我告诉他们（多伦多军营），他们可以在我给奥恩任何东西之前把我放出来。

        "

        1940年9月14日寄给布兰登的一封信封里没有信件，埃尔纳作证说，纽厄尔在被捕当天摧毁了它，她告诉在那封信中的言辞震惊了法庭，纽厄尔曾写道，他想杀死奥恩，艾尔娜后来写给纽厄尔的信显示，她斥责他这种"丑陋的想法"。

        她告诉他，他们在一起永远不会快乐，"如果你按照你说的去做，你就会在谋杀案发生后被捕，纽厄尔写给艾尔娜的两封信中，他没有提到与奥恩的问题，里格尼说，这是纽厄尔知道她已经死了的有力证据。

        检方面临的主要问题之一是在谋杀当天将纽厄尔安置在岑特雷岛，他们有警员阿格纽的证词，但被警察诬陷的指控所掩盖。

        辩方也曾有过确定警察篡改了他们声称有来自中心岛的污垢的靴子的可能性，然而，当瑞格尼召集两名新证人时，他扭转了局面。

        威廉米娜马尔卡宁与比尔和奥恩纽厄尔都相识，她作证说，1940年9月29日下午230左右在她的车里停下来，避免闯红灯时，她在海湾街看到他们。

        他们正向南走向渡轮码头，她说奥恩向她挥了挥手，笑了笑。

        当被问及为什么她之前没有提供这些信息时，威廉米娜回答说，“好吧，也许比尔得到自由，我们永远不知道发生了什么。

        ”

        然后，马里昂梅恩斯的证词，她的故事让她的听众的直起鸡皮疙瘩，那天下午，梅恩斯夫人和她的丈夫查尔斯划独木舟穿越多伦多群岛，在3：30到四点之间，他们穿过圣安德鲁斯切，进入穆儿岛所在的湖。

        查尔斯单膝跪在后面，划桨，他被水分散了注意力，船底湿透了他的裤腿，玛丽恩坐在独木舟的中间，面对着查尔斯，背靠着船头，她正在环顾四周，欣赏风景，独木舟正在接近小湖的南端，这时玛丽恩突然看到一个女人在她左边的岸边。

        根据马里恩斯描述：她坐在那里非常静止，非常安静她直直地盯着太空，只是坐着盯着。

        当我第一次看她时，我想，好吧，不想坐在那冰冷潮湿的地面上。

        当我按照她的视线出现时，她的前额似乎直接看着我的，我对自己说，为什么，这是怎么回事？伊斯塔里对她说，因为似乎确实发生了可怕的事情。

        她穿着一件黑色的外套，而我则认为是一顶黑色的帽子，上面有帽檐而帽子似乎只是卡在她的头上，没有任何风格或诙谐。

        盯着她，不知怎么的，她的脸看起来很臃肿，她很白，她一点也不动我感到一种奇怪的感觉贯穿了我，我感觉如果再盯着一秒钟，我会在表面下看到一些非常阴暗和卑鄙的东西，所以我把目光移开了。

        有一个穿着空军制fu的男人站在岸边钓鱼。

        他只有一根树枝，一根短枝，末端有一根看起来像普通棉线的东西，他不知道我们在小湖上，直到我们到达那里，他似乎一下子就警觉了：非常敏锐地看着我，好像他认为我可能是认识他的人，他盯着我，然后他看着坐在那里的女士，好像他认为她正在做出一些举动，或者试图给我一个信号，然后他又猛地回头看了我一眼，我们走了过去。

        梅恩斯夫人认出纽厄尔就是她见过的那个男人，她说，健康状况不佳阻止了她更早地挺身而出，如果她的故事是真的，那么纽厄尔刚刚犯下谋杀罪时，他看到独木舟接近，并匆忙设置了一个小场景来愚弄入侵者。

        查尔斯梅恩斯作证说，他没有看到飞行员或女孩

        解释说他没有朝那个方向看，他说，后来他的妻子和他谈过这件事，皮特说，整个故事都是梅恩斯夫人想象的虚构，纽厄尔嗤之以鼻，"我相信她已经不在意了。

        ”

        为了诋毁马尔卡宁和梅恩斯的证词，辩方请来了纽厄尔的三个朋友，他们作证说，当图茨应该在中心岛谋杀他的妻子时，他们看到他在中心岛面前。

        这些所谓的证人显然已经被教导了他们应该说的话，在盘问下，他们变得如此困惑，以至于他们的证词变成了一种滑稽的旁白。

        其中一人对里格尼说："我对你一直问我的所有问题一无所知，我只知道！来到这里告诉你，那个星期天，9月29日，我看到纽厄尔”

        里格尼提交的一份新证据是在谋杀现场发现的撕破的信封，侦探们收集了这些碎片，重新组装起来，并将修补好的信封封闭在玻璃板之间，这是与纽厄尔用来写信的多伦多军营徽章的基du教青年会信封相同的信封。

        首先调查人员无法理解信封上的文字和绘画，但艾尔娜将笔迹识别为纽厄尔。

        铅笔上的涂鸦包括nsew指南针的基本点，警方最终意识到，信封是一张简陋的中央岛地形图，上面画着飞车厂周围的铁丝网等特征，当将信封与岛上的空中照片进行比较时，这一点变得很明显。

        （这可能是加拿大谋杀案审判中首次使用航空摄影）信封上的文字。

        暗示纽厄尔用它来规划一条从谋杀现场出发的替代出口路线，如果他不想回到他来时的路上。

        从审判中出现的最可悲的故事之一是温尼弗雷德的故事，纽厄尔的第一任妻子，在前两次审判中没有作证，在他们结婚的两年半里，纽厄尔只工作了三个月。

        其余时间，温尼弗雷德和他们的女儿多琳靠救济生活，当比尔要求离婚以便他可以娶奥内时，温尼弗雷德拒绝了。

        因此，纽厄尔通过绑架多琳来强迫她作出选择，根据温尼弗雷德的说法：

        我不会同意离婚，1937年6月，他和我们二十个月大的女儿一起来到灌木丛中，直到1937年8月他把她带到格兰奇大道公园让我看时，他才再次见到这个孩子。

        我向包括儿童援助协会在内的各种当局，提出了我所能提出的所有要求，但我被告知，我唯一能得到她的方法是要么像他那样把她带走，要么允许在最高法院离婚，为了得到我的孩子，我允许我提起的离婚诉讼。

        1937年11月5日获得离婚令，六个月后授予，我的婚姻生活因通常的家庭争吵而感到不安，但我要说的是，我的丈夫在激动到一定程度时脾气非常暴躁，

        温尼弗雷德的父亲为离婚付出了代价，纽厄尔忽略了支付子女抚养费的请求，温尼弗雷德没有再见到她的前夫，直到她被迫上法庭作证指控他。

        令人惊讶的是，她认为奥恩要为她所有的麻烦负责，

        对于纽兰来说，情况看起来很糟糕，当他为自己辩护作证时，情况变得更糟，他好战，在回答自己律师的问题时，他和控方一样回避，他撒谎，他经常自相矛盾，有时，他的解释中完全缺乏基本逻辑，使法庭上的每个人都感到困惑。

        纽厄尔否认了他自己的离婚律师和多伦多军营官员提供的证据，即他希望支持流向艾尔娜而不是奥恩。

        当被问及他与奥恩达成的所谓离婚/支持协议是否确定时，他回答说："当我说在某种程度上是确定的，因为任何一方都可以在不咨询另一方的情况下改变主意。

        ”

        后来，他详细阐述了与奥恩的所谓关系，但离婚后，我们还是可以住在一起，艾尔娜回去，因为血比水还浓，我随时都会放弃艾尔娜，让比利回来。

        纽厄尔说，那个星期天下午他和奥恩共进午餐时，她吃了一些肉饼和苹果派，这与验尸结果完全不一致，尸检结果检查了胃的内容物。

        纽厄尔还声称他一直在支持他的儿子，但艾尔娜让他停止了付款，在证人席上，纽厄尔坚持声称警察是为了陷害他，他否认向侦探斯金纳或任何其他警官提供陈述，警方在谋杀现场发现的树枝上的布料链与纽厄尔制fu裤子的材料相匹配。

        他说，警察在监狱拿走他的衣服后，把他们栽了出来，他说，同样的事情也发生在那些有罪的撕裂的信封上。

        纽厄尔经常说一些明智的言论和讽刺性的言论来诋毁王室证人，奥菲姆自己说："我可能在某些方面是一个无奈的人，当我不在这个立场上时，对两三个不同的女人说了很多谎言，或者别的什么，但我从来没有对我生命中的任何人做过那件事，如果这个陪审团在外面遇见我，他们会回家告诉他们的妻子，他们遇到了一个来自空军的好人。

        ”

        经过长达七周的证词，霍普法官于11月22日向陪审团发出了指示，十二个人经过五个多小时的审议，才达成了一致决定，他们发现"空军好人"犯有谋杀罪。

        被霍普法官问及在判决通过之前他是否有任何话要说，纽厄尔回答说："我没想到会有公正的审判，自从它开始以来，我从来没有我相信陪审团是正派，正直的公民”。

        纽厄尔将于1942年2月12日被绞死，皮特向安大略省最高法院提出的上诉被驳回，他的上诉也被驳回。

        向联邦部申请宽大处理，纽厄尔皈依了罗马天主教，他的精神导师詹姆斯神父提出了自己的请求，要求减刑，这也失败了。

        在他生命的最后几个小时里，纽厄尔给皮特写了一封信，感谢律师的努力，在巨大的困难中，你进行了一场非凡的战斗，虽然判决对我们不利，但你仍然不能为此受到指责，只有王室隐瞒某些事实并接受伪证的证词才有错。

        行刑的那天早上，纽厄尔坚持要穿新衬衫打领带，他拒绝了镇静剂，从死牢往绞刑架上走了一步，绞刑的唯一目击者是身份不明的刽子手，监狱长、县长、监狱医生詹姆斯、神父和两名警卫。

        头上戴着黑色的兜帽，脖子上挂着绳子。

        纽维尔！

        据称，在刽子手跳出陷阱之前的那一刻，"我是无辜的"，这不是一个干净的执行，纽厄尔的脖子没有被摔断，他慢慢地勒死了。

        后来，有一个故事说，守卫拉着他的腿，以加速结束他的折磨，纽厄尔被吊了三十五分钟，然后医生亲手宣布他死了，他的尸体被释放给他的家人，并被埋葬在希望山公墓。

        未经证实的谣言说，纽厄尔在最后一次行走之前承认了罪行，还有人窃窃私语说他是真正的受害者。

        虽然一些多伦多军营官员将纽厄尔描述为肆无忌惮和欺骗，但他的几名低飞行员已经为他辩护，随着加拿大卷入对纳粹德国的战争，公众倾向于同情陷入困境的年轻士兵。

        不在武装部队的警察经常被贴上标签"懒惰者"，尽管他们在家里做着重要的工作，对于公众来说，相信他们会为了死罪判罚而陷害一个无辜的人，并不是一个太大的问题，此外，纽厄尔与之有牵连的女性是"外国人"，因此值得怀疑。

        在1940-41年的悲惨事件之后的许多年里，奥恩的地点，"幽灵"纽厄尔的尸体被发现，在多伦多传说中被称为杀人犯之岛，孩子们的传说中，出现了凶手在小湖中隐藏了战利品，一枚银色手表、戒指和胸针。

        喜欢冒险的男孩们潜入水中寻找这些奖品，然后该地区最终被码头接管，纽厄尔的悲剧很快就被战争的更大戏剧性事件从公众意识中淡出，多伦多的丝wa谋杀案现在是一个基本上被遗忘的故事。


　　https://www.biqivge.cc/book/68339373/26768282.html


请记住本书首发域名：biqivge.cc。笔趣阁手机版阅读网址：m.biqivge.cc