笔趣阁 > 我同桌说他重生了 > 第31章 Part.31

第31章 Part.31


将此行最大的目标解决掉,温瑜带着段栩溶逛了起来,先前已经说了这里除了教辅书还有其他种类,只是相较于教辅书来说店铺比较少。

        有店铺专卖漫画轻小说的,也有专门卖热门文学严肃纪实文学的,更有专门售卖专业用书的,当然综合书店也是有的,这里有一家占地面积大种类最齐全的书店,在这片图书批发里比较有名,当然更是因为这家价格折扣更多,实时更新最热门书籍,不过这家店从装修到起名都带着一股不走心的味道,别家还想着刷个白墙看起来干净整洁一些,这家却是这平房该怎么样就怎么样,墙皮脱落都没有人管的,名字更是叫的不走心,叫便宜书坊。

        言简意赅,表达清晰。

        段栩溶在跨进这家书店的时候蔫头耷脑的,他以为这里又是一场他挑他写的旅程开端,好在温瑜还没有这么如此丧心病狂。

        看着书架上那一本本还没摆进他家里书架的书籍,温瑜是满心的澎湃,他是真的喜欢看书,不拘风格和内容,要不是零用钱有限他是恨不得在家里弄个巨大书房的,走进门就急不可耐的嘱咐段栩溶随便转一会儿在门口收银台汇合,抬腿就要走,被段少爷拉住了。

        段少爷拎着足有七八斤重的书籍苦着脸问他:“你不会再给我挑一堆辅导书吧?”

        温瑜觉得有些好笑,冲他挑眉笑:“怎么这些不够啊?你要是觉得这些不足以满足你的话,那就要把小学辅导也……”

        “不不不!”段栩溶摇头,惊恐的看着他:“不需要!不需要!小学辅导书就算了,求给我留点面子!”

        看够少爷备受惊吓的模样,温瑜放过了他:“放心,不给谁面子都要给段少爷你面子呀!”

        段少爷给了他一个怀疑的眼神。

        “好啦,我就是想逛逛这里给自己买几本书,你也去看看有什么喜欢想要的书啊?多看看各种书籍对你的作文有帮助,期末考试作文你拿了4分,你还记得吗?”说起段栩溶一言难尽的考试卷子,温瑜就头疼。

        作文给了一个命题《心中最美的景》,多么中规中矩的命题啊,一般写一写四季景致或者外出旅游看到了什么亦或者以景言物寄托心灵之类的,但凡只要语句通顺就能给个平均分,字在规整好看一些卷面分也能拿到,在想要高分就只能在内容和知识面上下功夫了。温瑜一直以来都没注意段栩溶作文的问题,他觉得作为一个智商正常的人初中这种命题作文再简单不过了,怎么可能会出错呢?

        结果这位段少爷创造了他们学校的历史,全年级刨除压根没写作文交白卷的,他是作文分数最低的那个,他们语文老师拿到卷子就气得不行,卷面整洁没问题,段栩溶学习不行,但是写得一手好字,比温瑜那跟狗啃的字比起来一个天上一个地下,4分就是老师给的卷面分,内容直接一分没给,因为他写的最美的景竟然是巴黎时装展……

        通篇描述穿着华丽的模特们,腰细腿长身材好,颜高挺拔气质棒,形容词也用得特别到位,别说写得还真的是活灵活现,让通读的人眼前能浮现奢华华丽舞台秀的画面,但是……

        这是一个初中生该写出来的作文吗???

        偏偏当事人还觉得委屈,还跟温瑜抱屈。

        段栩溶:“我那篇写得多好啊!是老师们不懂欣赏!”

        温瑜:“……”

        总之,这件事情给温瑜的记忆太过深刻,他刚刚在教辅书店里就直接给段少爷拿了四本正常的普遍的初中生作文大全,塞给他让他回家好好看好好背争取回归大众水平拿个能看的分数。

        听温瑜提起作文,段栩溶张嘴想说什么又闭上了,低头叹气可怜巴巴的走开了。

        温瑜也不在管他,这家书店什么都有,他今天主要来是准备买些专业书籍,刑法、民法、商业法、税法之类的都来一本,既然在段栩溶嘴里他未来做律师干得还不错的话,那现在就可以看起来了,有备无患。

        这书店就是全,这类专业书籍,买的人少他竟然也进了不少种类,温瑜在翻看了几本后选择了政法大学出版的教研版本。

        温瑜算了算自己带来的零花钱,再买了教辅书和专业书之后,也就只剩下八十多块。

        他站在那里还没想好是在买两本闲书还是就此打住,就看到本来兴致不高的段少爷抱着一套书兴高采烈的冲他挤了过来。

        这家书店同样到处堆满了书堆,人还多,段栩溶拎着一打又抱着几本,艰难的跨越了好几个展台,才凑到温瑜身边,小声而又兴奋的跟他展示自己的成果:“没想到这里还有第一版《哈利波特》,我当年没买,长大后想买第一版买不到了,还挺后悔呢!”

        段栩溶看了一眼,这版他们家就有,不过没想到段少爷竟然会喜欢这套书,这让他有些意外的:“我以为你不看这些?”

        “我以前也不看啊,我是上了大学,那时候交往的女友非要拉着我看电影,我觉得剧情挺有意思的才找书来看的。”段栩溶因为找到这套书心情极好,将手里二十多本要写的辅导书忘了个干净,“我准备再找找有没有《魔戒》啊《霍比特人》的,托尔金老爷子的书也好看!”

        眼瞅着段栩溶兴致上来了,温瑜暗搓搓冒出了一个念头。

        温瑜沉吟片刻开口:“其实……”

        段栩溶还沉浸在找到第一版书籍的好心情中:“嗯?”

        温瑜:“这些翻译过的书,没有原文精彩。”

        段栩溶:“是吗?”

        温瑜给他科普:“虽然要求译者在翻译书籍的时候要客观,但是难免会代入个人思想,所翻译出来的内容会比原文有所偏差。”

        段栩溶惊讶:“你是说翻译过来的版本跟原文有出入啊?”

        温瑜点头:“多多少少是会有些的。”

        段栩溶兴奋劲缓了下来:“唉,你这么一说我突然有种上当受骗的感觉……”

        温瑜趁机鼓动他:“没事,你可以让你爸爸帮你从国外买一套原文回来看呀!”

        段栩溶有些意动,更现实的问题摆在他眼前:“唔……原文啊,我那英语都烂成什么样了,肯定看不懂的。”

        温瑜乘胜追击:“没关系,一本英汉词典在手天下你有!自己看一遍原文,就能更透彻的理解作者想要表达的含义。”

        段少爷被他说得越发动摇了:“好像是这个道理……”

        温瑜拍了拍他的肩膀:“你看一遍原文后再看译者翻译版本,你就能感受到其中的差距,这是很有乐趣的事情啊!”

        段栩溶摸着下巴盯着手里的书看了半晌,赞同了温瑜的话:“你说的没错!我应该读一遍原文!再看这些翻译版!”

        温瑜给他鼓劲:“是吧!”

        段栩溶点头,兴致再次升高了:“没错!我回家就跟我爸说,让他把我想看的那些原文书都买回来,我现在先去把这些翻译版都找出来,回头一起看!”说完扭头又开始像小说区冲,都不带回头的。

        温瑜满脸欣慰的站在原地,可让他找到一个能让段栩溶心甘情愿背英语的方法了,有他压着,读完这些原文书,他就不信段栩溶的英语成绩还能差得了。

        心满意足的转身想去另一边的小说区看书,就看到身后站着一个二十出头的小姐姐目瞪口呆的看着他,手上还保持着从书架取书的姿势,显然是围观了温学霸忽悠别人读英语的全过程。

        温瑜:“……”

        小姐姐:“……”

        两相对望一会儿,小姐姐先出声了,颤声:“翻译版本跟原文都不一样吗?”

        温瑜有些不好意思:“……不是,大部分都一样的。”

        小姐姐:“那……”

        温瑜木着脸:“骗他读原文学英语。”

        “……”小姐姐表情难以言喻的盯着他看了一会儿,伸手给了他个大拇指:“好手段。”

        温瑜顺坡就上:“为同学服务。”

        小姐姐:“…………”

        ……

        小插曲过后,温瑜在小说区转了一圈,暂时没出现新的能勾搭他买回家的书出现,倒是站在收银台那里等了足有快一个小时的段少爷。

        段栩溶在温瑜站到了收银台之后,就把手里先拿着的辅导书和几套小说放了过来,扭身又冲了过去,颇有一种一战方休的气势,温瑜站在那里从身体重量从左脚换到了右脚,就见段少爷隔一段时间跑回来一趟放下几本又冲了出去。

        等他挑够了,温瑜觉得自己的腿都站麻了,宛如被老师罚站了一个小时般——当然好学生温学霸还从没被罚站过,他就是这么一比喻。

        等有钱的段少爷挑够了,他足足选了有五六十本,就算价格在打折,这些书籍的价格也上了千元。

        段少爷特别痛快的拿出钱包付了钱,低声跟温瑜嘟囔想念十几年后的电子支付,不用带这么多钱出门带手机就行省事。

        等买完这一轮,段少爷是真的拿不动了,后买的这几十本加上之前的二十多本,足有快一百本,温瑜手里也就不到十本轻松的很。

        没办法,段少爷只能掏出在这个时代还很新潮的索尼爱立信给家里的司机打电话,要求对方开车来——接书。

        挂了电话的段少爷对于买书这件事现在表现的兴致勃勃的:“等,刘叔来把书都拿走,我们再逛逛其他书店吧?有车!不怕买多了!”

        被段栩溶买书气势弄得有些懵的温瑜:“……”

        温瑜:不了吧?罚站很累的!


  https://www.biqivge.com/book/55274685/25167607.html


请记住本书首发域名:biqivge.com。笔趣阁手机版阅读网址:m.biqivge.com