第252章 熟人见面
翻译大叔因为叶宁的到来而松了一口气。
这个翻译大叔名叫周功银,本身是国家科学研究所的一名研究员,他的专业其实是物理学,因为早些年去国外留过学,所以学会了能用于交流的英语口语。
本来,给外资商人做翻译这件事,是不应该安排他的,但巧的是这几天国家有关部门里能当翻译的人才全部都有事缠身——
其中有两个正好出国了,有两个书面英语学的不错,但口语不好,不能沟通交流;还有一个在一个星期前出了车祸,到现在还在医院里没出来。
专业的经济学翻译本来就少,这么一耽搁,就轮到了周功银来给外资商人做翻译。
他本身不是专门学英语的,对一些更专业的属于完全一窍不通,能顺利沟通还多亏了早些年留学的经历,本来面对这几个外国人的询问,他还担心自己没应对好,给国家丢了脸,可没想到遇见了叶宁。
叶宁纯正的伦敦腔,以及面对外国人的询问熟练应答、侃侃而谈的模样,直接让周功银彻底放松了下来。
好在国家人才辈出,才没让他这个能力不足的半吊子,给国家抹黑。
接下来的大半天,在几个外国友人的诚挚邀请以及周功银的再三请求下,叶宁成功加入他们,成了陪聊的一员,和周功银一起带着几个外国友人,逛遍了友谊商店,甚至还参观了帝都几个古色古香的景区。
比如历代皇帝居住的宫殿,大户人家居住的大宅等等,红墙青瓦、雕梁画栋,无一处不体现了华国的底蕴和气度。
到了天擦黑的时候,周功银带他们去了饭店,叫上了叶宁一起。
他们去的饭店并不是外面那些快餐馆子,也不是吃桌席的酒店,而是巷子深处一家做私房菜的四合院,里面的厨师据说是晚清时代的御厨后人,而且这家私房菜每天招待的客人都是有定数的,有钱都不一定能吃得上。
国家交代了招待外宾要尽心,一定要把国家最好的一面展现出来,要然外国友人们感受到我们的热情和欢迎,让他们多开几家公司,多把各种科学技术带到国内,以期促进国家的发展。
而这家私房菜馆,很显然也是为了增加外国友人对国家的好感。
叶宁以前还不知道这里有一家这么好吃的私房菜,今天居然有机会在这里蹭吃了一顿,心中感叹这场偶遇简直太值得了,不仅成功跟几个外资商人搭上了线,还饱了口福。
吃完饭之后,叶宁和周功银把外资商人送回国营酒店,然后才回了学校。
周功银回去之后,立马找到领导报告,把整天的行程,还有叶宁的表现全部说了一边,末了还说道:
“翻译这个活儿,我是干不了,能勉强沟通已经是极限了,很多专业术语我也翻译不过来。那位叶宁同学,是帝都大学的高材生,虽然是文学系,但一口纯正的英语是真不错,连那几个外资商人都夸赞不已。如果实在找不到合适的人当翻译,我倒是推荐她来。”
“帝都大学叶宁?”领导听到这个名字,眼中闪过一抹亮光,像是对这个人很感兴趣。
周功银见状,心里自动给领导补全了理由:
毕竟这年头,人才总是受优待的,尤其是能干的人才,更是值得尊重,所以领导才会对叶宁那么重视。
“是的。”周功银斩钉截铁地点头,“在参观完友谊商店之后,我们还去了宫殿和京园,或许因为叶宁同学是文学系的,她讲起某些历史典故头头是道,引经据典,很是精彩。”
“我知道了,明天我去见见她,如果她同意的话,那接下来一段时间,就由她来做翻译,一直到竞标会结束,合同签完,几个外国友人回国的时候。”领导笑着说道,“正好,我也有许久没有见过那丫头了。”
周功银听了这话,愣了愣,怎么听领导这语气,似乎跟叶宁是旧相识?
不过他也没有多想,只是一颗心顿时放了下来:专业的事就应该专业的人来做,他一个业余的,就不跟着掺和了。
第二天一早,叶宁就在校门口遇到了前来找她的领导,帝都的市委书记。
巧的是,居然是老熟人。
“杨部长?”叶宁惊讶,不过很快反应过来,“不,我说错了,现在应该称呼您为杨书记了。”
没错,这个领导正是昔日在老家县城与叶宁有过交集的杨部长,在政绩斐然升迁之后,这几年已经坐到了帝都市委书记的位置。
“你这个丫头,跟我还那么客气?”杨书记笑道,“以前私底下,你可是叫我杨叔叔的。”
叶宁对杨家有救命之恩,她把杨书记的孙子杨浩,从人贩子手中救了下来。
当时她正在争取乡镇企业扶持计划,杨书记公平正直,没有给她开后门,但他们私交不错,私底下叶宁管他叫杨叔叔,以示亲近。
“杨叔叔。”叶宁从善如流,甜甜的叫了一声。
“上车,一起吃顿饭,叔叔有事要跟你说。”杨书记说着,冲着叶宁招了招手。
叶宁差不多已经知道他为什么而来了,这正是她等待已久的机会,于是她也不拒绝,直接上了杨书记的车,跟着杨书记去了一个安静的茶馆。
茶馆人少,安静且偏僻,正好是谈事情的好地方。
喝过茶,叙过旧,杨书记才说明来意,把昨天周功银跟他说的话复述了一遍,才说道:
“老周一直在跟我夸你,我一听到你的名字,就知道他的话没有夸大其词。子钰先前在帝都大学负责新生军训,回来说是见过你,我本来还想让他约你,跟小浩一起吃顿饭,谁知道他那么快就跑去部队了,而我也一直忙着没空,吃饭的事就这么耽搁下来了。没想到,今天阴差阳错,倒是能跟你好好聊一聊。”
“这么说,杨书记是想让我去担任几个外资商人的翻译?从今天开始,一直到竞标会结束签合同?”叶宁问道。
“没错,你觉得怎么样?”杨书记问道,“学校那边你不用担心,如果你同意,我会帮你去请假。我打听过了,你的成绩一向很好,学校会批准假期的。”
“让我担任翻译倒是没什么问题,可我……我也是即将参与竞标会的企业家一员啊,我这样明目张胆地提前跟外资商人接触,会不会传出什么不好的传言?”叶宁问道。
这件事的性质,跟她私底下接触外资商人不同。
她自己私底下接触,只能说她在为竞标会提前拉关系,其他企业家也会做同样的事,就看谁能棋高一着。
可杨书记让她当翻译,就等于她是官方盖了章、记了名的,万一其他人觉得她是内定,肯定会对政府和官方颇有微词。
https://www.biqivge.cc/book/52510797/71090848.html
请记住本书首发域名:biqivge.cc。笔趣阁手机版阅读网址:m.biqivge.cc