056 时间让我遇见了你
从向南依那出来之后,顾安尘坐在车里看着手中被叠的工整的字条,唇边漾起了一抹温柔的笑意。
这样类似情书的小纸条,他只在上学的时候收到过。
那时候心如止水,但现在却小鹿乱撞。
很好奇她会写什么给他……
刚要拆开时,顾安尘忽然想起她让他回家再看,手指翻转,便又将拆了一半的纸叠了回去。
对她,他要信守承诺。
说了回家再看,那就一定要做到。
驱车回去的一路上,顾安尘的眼中都含着一抹淡淡的笑意,他的目光偶尔扫过后视镜,总觉得镜里面的那个人熟悉又陌生。
这种打从心底里升出喜悦感,他都多久没有经历了?
回到家里之后,顾安尘甚至连换身衣服都来不及,放下车钥匙就近乎迫不及待的打开了握了一路的纸条。
其实那上面,只有一句话。
很短。
Time—for—me—to—meet—you
“时间让我遇见了你……”眸光微亮的看着这行娟秀的英文,顾安尘忽然明白,向南依为什么一定要他回家之后才能打开。
因为如果此刻她在他的面前,他一定会情不自禁的拥抱她。
她那样沉静内敛,甚至对于感情的表达,她都迂回委婉的。
虽然之前她一直在拒绝他,偶尔还会像一只小乌龟一样逃避,但是对于他们的相遇,她是庆幸的。
仅仅只是庆幸,他却已经感到很满足了。
小心翼翼的抚平纸上的折痕,顾安尘把它夹在了一本新的文件夹里,锁在了书桌的抽屉里。
经过储藏间的时候,他忽然想起了什么,走到里面拿出了之前买下的向南依的那幅画。
再次欣赏那幅画中的内容,顾安尘的心里依旧是暖融融的。
所谓缘分,大抵如是。
那个时候,她并不知道在病床前陪伴了她一整晚的人是谁,但还是画出了这样一幅画,就像他并不确定这幅画是她画的,但还是买下了。
好在,他们都是幸运的。
捧着这幅画在屋子里楼上楼下的转了几圈,顾安尘却并没有找到合适的地方去挂。
挂在餐厅,未免辱没了他家小一的大作,挂在客厅的话,要是有客人来就都能见到了,但这幅画是小一画的他们两个人,他并不想让别人也分享这份温暖。
最后,顾大少决定挂在自己的卧室。
说实在话,他卧室的风格和这样一幅颜色对比鲜明的油画实在是不搭,也因为这个事后被林司南和欧景琛好顿嘲笑,但不管他们如何说,说了什么,他都丝毫不受影响。
再后来,直到他和向南依的结婚照出炉,这才取代了这幅画的地位。
临睡前,顾安尘给向南依传了一条简讯,也是一句英文,一样很短。
【It''''s—not—time,it''''s—me】
小一,不是时间让你遇见了我,而是我,让我们相遇。
*
收到简讯的时候,向南依的手不禁一颤,险些把手机摔在地上。
她才想要传信息给他,却没有想到他的短信就过来了。
抱膝坐在床上,向南依的怀里搂着那只发光的小乌龟,长发柔顺的贴在背上,的整个人都笼罩在暖黄色的微光中,周身带着一点淡淡的光晕。
It''''s—not—time,it''''s—me……
在心里默念了一下这句话,向南依眸光微闪。
事实上,在咖啡厅的那次,并不是他们的初见。
在那之前,她就已经见过他了。
顾安尘,虽然我不是为了你而来,但是遇见了你,我就觉得或许本该如此。
眼睫轻颤,向南依犹豫的打了几个字,然后按了发送键。
【顾安尘,晚安。】
似乎不管一个人曾经经历过什么样的苦难,被伤害的有多深,总会有一个人的出现,让她原谅之前生活对她所有的刁难。
对向南依而言,顾安尘就是那个人。
所以,这样好的人,这样对她好的人,她也希望能让他开心一点。
如果她的一点点回应能够得到他的欣喜的话,她会试着努力的。
对象是他,她愿意试着去相信。
------题外话------
不管一个人曾经经历过什么样的苦难,被伤害的有多深,总会有一个人的出现,让她原谅之前生活对她所有的刁难。——宫崎骏《幽灵公主》
time_for_me_to_meet_you
这句话还有哪位小仙女能翻译的更美,可以发在评论区呦,也许会有奖励,嘿嘿……
大奇要解释一下这个英文为啥中间加短横线,因为在后台发文的时候,如果用空格作为隔断的话,上传之后就会默认消失了,所有字母都是连在一起的,所以没有办法,只能在中间隔开,抱歉抱歉……
https://www.biqivge.cc/book/32200/19770591.html
请记住本书首发域名:biqivge.cc。笔趣阁手机版阅读网址:m.biqivge.cc