第三十三章

圣约翰先生走了后，外面就开始飘雪花了。雪越来越大，洋洋洒洒下了整整一夜。第二天，刺骨的寒风又带来了几场新雪，直到黄昏时分，整个山谷看起来已经白茫茫一片了，道路基本不能通行了。我将窗子关上，门口也放了一个垫子，这样可以阻止外面的雪花飘进来，又将火炉中的炭挑了挑。一切都弄好了，我便独自坐在炉边听着外面的狂风暴雪。我在炉边坐了近一个小时，之后将蜡烛点燃，把《玛米恩》拿过来读着——

        残阳照着诺汉城堡陡立的岩壁，

        美丽又安宁的特威德河宽广而深，契维奥特山孑然而独立；

        气势雄伟的塔楼和城堡的主垒，

        两侧绵延不断的围墙，

        都在落日余晖中闪动着金色的光。

        我整个人沉浸在《玛米恩》的诗词韵律中，已经忘记了外面的风雪。

        突然，一声巨响将我从诗歌中带回现实，起初我想应该是风吹门的响声。可是，是圣约翰?里弗斯先生，我看见他在拉动门闩。他是顶着刺骨的寒风从黑暗中摸索着走来的。他身上披的斗篷已经全白了。我顿时慌了手脚，没想到在这样的夜晚，也会有人从积雪覆盖的山谷中来拜访。

        “有什么坏消息吗？”我问，“出了什么事吗？”

        “没有啊，你怎么那么容易受惊吓？”他回答道，并且将斗篷挂在门边。他不慌不忙地将进来时弄歪的垫子正了正，又跺了跺脚，将靴子上的雪抖掉。

        “我把你的地板弄脏了。”他说，“不过你得原谅我这一回。”说完，他就向火炉边走去。“说真的，我到这里来真是太不容易了。”他一边在火焰上烤着手，一边说，“路上有的地方，雪已经积得很高，都到我的腰际了，幸好积雪还很软。”

        “可是，你为什么一定要来呢？”我忍不住问道。

        “这么问客人可不大礼貌。不过既然你问了，我就回答你，我只是想过来和你聊聊天。在我的周围只有一些不会说话的书和空荡荡的房间，我已经厌倦了。还有，从昨天开始，我激动的心情就一直没有平复过，像是听了一半的故事，着急想要听到下一半。”

        他坐了下来。我回想起他昨天奇怪的举动，甚至有些担心他的精神出了问题。如果他真的神志不清了，表现出来的也一定是冷静和镇定。当他把被雪弄湿的头发从额前撩到一边时，他的脸颊和眉毛完全被火光映照着，我才发觉这是多么英俊的一张脸啊，就像是大理石雕刻出来的一样。我在等着他说一些我可以理解的话，但是他的手一直托着下巴，手指按在嘴唇上。我惊异地发现，他的手与脸都是那么消瘦。我的心里突然泛起了同情与怜悯，于是很有感触地说：“如果黛安娜或玛丽能过来和你做伴就好了。你一个人太孤单了，实在是很糟糕，而且你对自己的健康状况又毫不在意。”

        “不是那样的。”他说，“必要的时候我会照顾自己，并且我现在很好。你看到我有什么地方不好了吗？”

        他说这话的时候心不在焉，说明我的关心在他看来是多余的。于是，我闭上了嘴。而他仍旧慢悠悠地将手滑到嘴唇上，仍然用朦胧的眼神看着通红的火炉栅栏，好像是有什么急事或者是重要的事情要说。而我也觉得此时应该说些什么，于是问他坐在门口觉不觉得冷，有没有感觉有风，因为他是背靠着门口坐着的。

        “没有，没有。”他的回答很简洁，看起来有些烦躁。

        “那好吧。”我想，“既然你不想聊天，那就不说话好了。我也不打扰你了，我继续看我的书。”

        于是，我剪了剪烛芯，继续读起《玛米恩》来。不久，他有了一些动作，而他的动作全被我看到了，或者说我的目光被他的动作吸引了。他先是拿出一个摩洛哥的袖珍笔记本，里面夹着一封信。他仔细地读了读信，之后又将信折好放回原处，接着开始沉思。在我的面前有这么一个让人难以捉摸的人，肯定没有办法继续读书了。而且，我并不是一个哑巴，如果他不愿意回答，就拒绝好了，但我一定要同他讲话。

        “最近收到过黛安娜和玛丽的信吗？”

        “只有一个星期前的那封，我给你看过，其他的就没有了。”

        “你的计划有变动吗？该不会比预计的更早离开英国吧？”

        “实际上，没有这种可能。如果有这样的机会就好了，但绝不会有这种好运降临我头上。”

        我们之间的谈话没有一点儿进展，于是我换了个话题，我觉得我可以和他谈谈学校和我的学生们。

        “玛丽?加勒特的母亲身体好多了，今天早上玛丽来学校上课了。下个星期，我还有四个新学生从铸铁厂过来——如果不是因为这场雪，她们今天就该到了。”

        “真的？”

        “嗯，而且奥利弗先生支付了其中两个学生的学费。”

        “是吗？”

        “他打算在圣诞节请全校的学生们吃饭呢。”

        “这个我知道。”

        “是你的建议吗？”

        “不是。”

        “那么会是谁呢？”

        “他的女儿吧，我想。”

        “哦，这倒是像她的作风，她的心地很善良。”

        “是啊。”

        谈话中断了，再次出现了空隙。此时时钟敲了八下，钟声似乎把他惊醒了。他把交叉的两条腿放开，挺直了身子，转向我。

        “把你的书先放一会儿，坐过来，离火炉近些。”他说。

        我有些纳闷，而且非常疑惑，但我还是答应了。

        “在半个小时之前，”他接着说，“我说过我是因为迫不及待想要听到一个故事的续篇才来的。可是后来我想了想，觉得这件事情还是让我亲自来讲述。在我讲这个故事的过程中，得先告诉你，或许在你听来有些陈旧，但是我相信陈旧的故事由新的人来讲述会有一点儿新鲜感。至于别的，那就不重要了，是陈腐也好，新鲜也好，总之故事不长。

        “二十年前，有一名穷苦的牧师——先不要去管他叫什么名字——同有钱人家的一位小姐相恋了。那位小姐不顾一切地同他结了婚。但这场婚姻让那位小姐失去了朋友和亲人，家人和她断绝了关系。结婚只有两年的时间，这对苦命的夫妻就相继去世了。让人欣慰的是，他们被安静地埋葬在一起——同一块石碑下面（我见过他们的坟墓，在××郡一座人口稠密的工业城市，那里的老教堂像煤烟一样黑，他们的墓地被四周一大片墓地包围着，已经成为墓地人行道的一部分）。他们留下了一个女儿，而她从呱呱坠地起就躺在了慈善机构的膝头上，那膝头就如同我刚刚在外面遇到的大雪一样冷。慈善机构将这个孤苦无依的小东西送给了她有钱的亲戚抚养，也就是她的舅妈，盖茨黑德的里德太太——现在我要说主人公的名字了。你吓了一跳，是听到什么响动了吗？我想是老鼠发出的声音吧，它可能刚刚爬过附近教堂的大梁。这里原来是谷仓，也就是老鼠出没的地方。不过后来我改建了。我继续往下说。里德太太抚养了这个孤儿十年，这个孩子是否生活得幸福快乐，我不能断定，因为没有人告诉过我。但是十年后，她被送到一所寄宿学校，而这个地方你也知道，就是洛伍德寄宿学校，你在那里生活了许多年。你在那里生活得应该还不错，先是做学生，后来做老师，而她也有同样的经历。我觉得，你们的身世有相同的地方。之后她也离开了那里，做了一名家庭教师。这一点和你的经历也很像。她在那里教育一个由罗切斯特先生收养的孩子。”

        “里弗斯先生！”我打断了他。

        “我可以想象得出你现在的感受。”他说，“但还是忍耐一下，我马上就要讲完了。听我说完吧。关于罗切斯特先生的为人，除了一件事情，其他事我一无所知。那就是他宣布要同这位年轻的姑娘结婚，但当他们站在圣坛上的时候，那位姑娘才知道他原来还有一个妻子。虽然他的妻子已经疯了，但毕竟还活着。他接下来的行为只不过是出于个人主观的想法，他想继续求婚或者类似的想法，但是当他想去问那位家庭教师一个问题的时候，才发现她已经离开了。没有人知道她去了哪里，是怎么去的，只能断定她是在夜间离开桑菲尔德的。于是，他找寻了每一条她可能出走的路线，但仍旧没有找到。他几乎找遍了整个国家，还是一无所获。找到她成为最急切的事情，于是他派发各种广告和寻人启事，我也收到了一位布里格斯先生的信。信中描述了整件事情的细节。你说，这个故事是不是很离奇？”

        “那么先请你告诉我吧，”我说，“既然你已经知道了这么多，那么你一定对罗切斯特先生的情况有所了解，他现在好吗？人在哪里？”

        “我对罗切斯特先生一无所知，这封信里没有提到他的情况，只是谈及了他的谎言和不切实际的企图。说到这里，我更加关心的是那位女教师叫什么名字，还有非要她出面的那件事到底是什么？”

        “没有人去过桑菲尔德府吗？难道没有人见过罗切斯特先生？”

        “我想没有。”

        “他们给他写过信吗？”

        “当然。”

        “他说了什么？谁有他的信？”

        “布里格斯先生说，他的请求不是罗切斯特先生而是一位女士回复的，上面签着‘爱丽丝?费尔法克斯’。”

        我顿时觉得心凉了，因为我最担心的事情可能已经变成了事实。他完全可能离开了英国，在迷茫中轻率地冲到欧洲大陆那些他曾经沉迷的地方。他在那些地方能为心碎的疼痛找到麻醉剂吗？他会为自己炙热的感情找到发泄的对象吗？我不敢揣测答案。哦，我可怜的主人——曾经差一点儿变成了我的丈夫——我经常那么爱恋地称呼他为“我亲爱的爱德华”！

        “他准是个坏人。”里弗斯先生说。

        “你对他不了解，所以不要妄加评断。”我有些激动地说。

        “好的。”他平心静气地答道，“其实对于他，我毫不关心。我要结束我的故事了。既然你没有想起那位女教师的名字，那么我来告诉你。等一下——名字在这里呢——看来要紧的事情都完全用白纸黑字写下来，总能达到令人满意的成效。”

        他再一次不慌不忙地拿出那个笔记本，把它打开，仔细翻寻着，最后从一个夹层中抽出一张他早先匆忙撕下的破烂的字条。我通过字条的质地和蓝一块、青一块、红一块颜料认出，这就是他从我这里撕走的，我用来垫手的纸下面的一条。他站起来，将字条凑到我的眼前，我看到用黑色的墨水笔清晰地写下的“简?爱”两个字——毫无疑问，那可能是在我无意中写下的。

        “布里格斯写信给我，问起了一个叫简?爱的人，”他说，“广告上寻找一个叫简?爱的人。而我只认识一个名叫简?爱略特的——我承认，当时我就有些怀疑了，不过我昨天下午才解开谜团。你现在可以承认真名而放弃别名了吗？”

        “是的——是的——不过，布里格斯先生在哪里？或许他比你更加了解罗切斯特先生的情况。”

        “布里格斯在伦敦。我怀疑他是否认识罗切斯特先生这个人。他所感兴趣的人不是罗切斯特先生。你现在是在追问一件小事，而忘记了更重要的事情。你难道不好奇为什么布里格斯要找到你，而且他找你做什么？”

        “哦，那他找我做什么？”

        “他是想告诉你，你的叔父，也就是住在马德拉群岛的爱先生，去世了，并且将自己的财产都留给了你，你现在很富有了。”

        “我？富有了？”

        “是的，你有钱了，现在是一个真正的女继承人。”

        接下来是一阵沉默。

        “当然，你需要去证实自己的身份。”圣约翰马上接着说，“不过这一点应该不会有任何困难。接着，你就可以立即获得财产的所有权。你的财产都投资在英国公债上，布里格斯那边有遗嘱，还有一些必要的文件。”

        命运又将一张新牌翻了过来！读者啊，刹那间我从一个一贫如洗的人变成了极其富有的人，这应该算是一件好事吧。好归好，但并不能让我一下子就理解或者去享受。在人的一生中，有许多比这个更刺激、更能让人兴奋的事情。只是现在这件事很实在，很具体，丝毫没有理想的成分。与它联系在一起的所有事物都是实实在在的，它所体现出来的东西也是完全一样的。任何人听到自己得到了一笔财产时都不会一跃而起，高呼万岁，而是开始考虑自己的责任，需要去做一些正经事。在心满意足的同时，还会有一种更为沉重的情绪产生。于是我们克制自己，皱着眉头陷入了沉思。

        此外，遗产、遗赠这类字眼一定同死亡和葬礼这一类词联系在一起。我听到的是我的叔父过世了，他是我唯一的亲人，也去世了。自从我知道他存在的那天起，就期盼着能和他见上一面，没想到，如今没有再相见的可能了。而他将这笔钱留给了我。他给我的不是一个温馨愉快的家庭，而是留下了我孤单的一个人。当然，这笔钱很有用，而且可以用来做一番好事。是的，我已经感觉到了，这种想法越来越强烈，占据了我的心。

        “你终于抬头了。”里弗斯先生说，“我以为美杜莎已经瞧过你，你变成石头了呢。也许你现在会问你的身价有多少。”

        “我的身价是多少？”

        “哦，你肯定觉得很少！不值一提——我想他们说的是两万英镑——但那又怎样呢？”

        “两万英镑！”

        又是一件令人吃惊的事情——我原来估计也就四五千英镑。这个消息又让我愣了好一会儿。我从来都没有听到过圣约翰先生的笑声，此时他大笑起来。

        “嗯，”他说，“我觉得，就算是你杀了人，而我告诉你，你的罪行已经被发现了，你的表情都不会这样惊讶。”

        “这是一大笔数目——你不会弄错了吧？”

        “一点儿也不会错。”

        “或许你把数字看错了——可能是两千？”

        “它不是用数字写的，而是用字写的——两万。”

        我再次感觉到，只是有普通胃口的人却独享一桌可供一百多个人吃的盛宴。这时，里弗斯先生站了起来，披上了斗篷。

        “如果不是因为这个晚上风雪交加，”他说，“我会让汉娜来和你做伴。因为你看上去有些可怜，不应该让你一个人待着。可汉娜也是个可怜的女人，她不像我这样善于走夜路。她的腿不够长。所以，我只能留下你一个人在这里难过了，晚安。”

        当他提起门闩时，猛然间有一个念头闪过我的脑海。

        “等一下，只要一分钟。”我叫道。

        “怎么了？”

        “我不明白为什么布里格斯先生会写信给你说我的事情，或者说他是怎么知道你的。你住的地方这么偏僻，怎么会有能力找到我呢？”

        “哦，因为我是名牧师啊。”他说道，“总有一些奇怪的事情找到我的头上。”此时，门闩又一次咯咯地响了起来。

        “不，这个答案不能让我满意！”我嚷道，其实正是因为他匆忙，而且没有任何解释的样子，反倒让我的好奇心越来越重了。

        “这件事情有些蹊跷。”我补充道，“我得将它弄清楚。”

        “我们改天再谈吧。”

        “不行，就在今天解决！今天晚上！”

        当他转过身的时候，我冲过去站到了他与门的中间，这让他有些尴尬。

        “如果你不将实情都告诉我，那么你就别想离开！”我说道。

        “现在我还是不说为好。”

        “你要说，必须说。”

        “我更希望是黛安娜和玛丽来告诉你这件事。”

        他反反复复的拒绝将我原本焦急的心情推向了顶点。我的好奇心必须得到满足，而且一刻也不能等。我将此刻的心情告诉了他。

        “我告诉过你，我很冷酷无情，而且我的心肠也是铁石做的。”他说，“很难说服。”

        “我的心又何尝不是呢？同样是铁石铸就，绝对不会让你搪塞过去的。”

        “那么，”他说，“我也很冷漠，不会有任何情感可以感化我。”

        “这一点完全相反，我的情感热烈，而火是一定可以融化冰的。那边壁炉中的火融化了你斗篷上的雪，雪水已经流淌到地板上了，就像你踩过的脚印一样。里弗斯先生，正因为你希望我宽恕你弄脏了我用沙石铺就的屋子，所以你得将我想知道的事情告诉我。”

        “好吧，”他说，“我让步了。如果不是屈服于你的真诚，就是屈服你那种滴水穿石的决心。而且，早晚有一天你会知道的，所以早知道和晚知道都是一样的。你的名字是简?爱，对吗？”

        “当然，这个问题已经解决了。”

        “你或许没有意识到我们的姓氏是相同的。我在施洗礼时，被命名为圣约翰?爱?里弗斯。”

        “确实没注意过！不过我现在想起来了，我曾经在你借给我的一本书里看到你的名字缩写字母中有一个Ｅ，但是我从没有想过它代表什么。不过，那又怎样？当然……”我突然停住了。我真的不敢相信自己的这个推论和想法，更不敢表达出来。但是这个想法已经闯进我的大脑，并且瞬间变成了确确实实的事情。种种情况拼凑到一起，各归各位，变成了有理有据的整体——一根完整的链条。在此之前的那堆弯弯曲曲的链条现在都被拉直了，而且所有的链条都完好无缺。圣约翰还没有开口，我就凭直觉感知到了。不过我不能期望读者也同我有一样的直觉，所以我得重复一下他的说明。

        “我母亲的姓氏是爱，她有两个兄弟，一名是牧师，他娶了盖茨黑德的简?里德小姐；另一位是约翰?爱先生，生前在马德拉群岛的丰沙尔经商。布里格斯先生是爱先生的律师，去年八月写信通知我们，舅父去世了，并且将他的全部财产都留给那个当牧师的兄弟的孤女。因为我的父亲和他之间发生了一次无法弥补感情的争吵，所以他将我们都忽视了。就在前几个星期，布里格斯又写信来说，找不到那位继承人了，问我是否知道她的情况。而我无意间在纸张上发现了让我去寻找的名字。剩下的，你就都知道了。”说完，他又要离开，而我用后背挡住了门。

        “等一下，让我说一些话，必须。”我说，“先让我喘口气，好好儿想想。”我沉默了一会儿。他则站在我的面前，手里拿着帽子，看上去很镇静。我接着说：“你的母亲是我父亲的姐妹？”

        “是的。”

        “那么就是我的姑妈，对吗？”

        他点了点头。

        “我的约翰叔父就是你的约翰舅舅。而你，还有黛安娜和玛丽，都是他姐妹的孩子，而我是他兄弟的孩子？”

        “是的。”

        “这么说，你们三个人是我的表兄和表姐。我们身上有一半的血都来自同一个源头？”

        “我们是表兄妹，没错。”

        我重新打量着他。因为我找到了一个哥哥，一个值得我骄傲的人，一个我可以去爱的人。哦，对了，我还有两个姐姐。在我与她们还是陌生人的时候，我就钦佩她们的品质了，我就已经羡慕她们了。我还记得那一天，外面下着雨，我跪在湿淋淋的地上，透过沼泽居低矮的窗户，带着痛苦和绝望的心情，饶有兴致地看着这两位姑娘。原来她们就是我的亲人。而这位在我面临死亡的时候，在门槛边发现我的年轻人也是我的亲人。对一位已经孤苦无依很久的可怜人来说，这样的发现是多么重大啊！这些就已经是巨大的财富了！这笔财富属于心灵，它纯洁而又友善。这是一种幸福，充满阳光，令人振奋！它不同于沉甸甸的金子。金子只是本身具有价值，但会给人带来压抑。我突然兴奋得拍起手来，我的脉搏在快速跳动，我的血管已经开始颤动。

        “啊，我太高兴了——我太高兴了。”我叫喊道。

        圣约翰笑了笑，说：“我早就说过，你总是为了一些琐事将重要的事情忘掉。当我告诉你你将有一笔遗产时，你是那么沉默严肃，可现在我只是告诉了你一件不重要的小事，你却兴奋成这样子。”

        “你这是什么意思呢？或许对于你来说，这件事很小，因为你已经有两个妹妹了，根本不在乎我这个表妹。但是我一直没有亲人，而现在突然拥有了三个——如果你不愿意算在里面，那就是两个——亲人就这样出现在我的世界中，而且都是大人了。我要重复一遍，我太高兴了！”

        我快速地在房间里走来走去。我停下来，那些快乐的情绪就闯到我的脑袋里，我都还来不及接受、理解和安排，这几乎让我呼吸困难。我在想着自己今后的生活，我们能够怎样，会怎样，应该怎样。我看到的家徒四壁已经变成了繁星点点的天空，而每一颗星星都能给我一个目标、一种快乐。那些挽救我生命的人，我至今都深爱的人，我终于可以做些什么来报答他们了。他们现在正被生活禁锢着，而我却可以将他们拯救出来；他们彼此分开了，我却能够让他们团聚。我的经济独立了，我富有了，并且我要他们和我一样。我们一共有四个人，对吧？两万英镑如果平均分成四份，那么我们每个人有五千英镑，已经足够多了。这样做才是最公平的，也是让彼此都幸福的保障。金钱的确不能让我心绪慌乱，然而现在它对我来说，已经不是馈赠，而是一种获得生活、希望和享受的遗产。

        当这样的想法占据我所有的思绪时，我的神态是怎样的，我自己并不知道。但是我身后的那个人已经摆了一把椅子，和和气气地让我坐下。他劝我冷静一下，这就意味着此时的我是多么慌乱、手足无措，甚至精神也有些异样了。但是我对他的做法不屑一顾，我将他的手推开，又开始慌乱地走动。

        “明天我就给黛安娜和玛丽写信，”我说，“我要让她们回家。我记得黛安娜曾经和我说过，如果有一千英镑，她就觉得自己是很有钱的人了。而现在她已经有了五千英镑，我相信她一定会感觉不错的。”

        “我想，你还是告诉我该去哪儿给你弄杯水喝。”圣约翰说，“我想，你必须努力控制一下自己的情绪，让自己平静下来。”

        “胡说！这笔遗产对你会有什么影响呢？我想它能让你继续留在英国，娶奥利弗小姐，像一个普通人那样安顿下来吗？”

        “你已经神经错乱了，脑袋都糊涂了。我确实让你知道得有些突然，以至于你兴奋得难以自制了。”

        “里弗斯先生！再这样，我可有些不耐烦了。我现在非常清醒。是你误解了我的意思，或者说是故意误解了我的意思。”

        “或许你真的需要解释得更清楚些，我才能明白。”

        “解释！有什么好解释的？你已经知道了两万英镑，我们一共有四个人，三个外甥一个侄女，我们四个平分，就是每人五千英镑。我现在想要做的，就是快点儿写信给你的妹妹们，告诉她们可以得到的财产。”

        “你的意思是你可以得到的财产吧？”

        “哎呀，我已经和你说过我的想法了，我在这件事情上的态度是很明确的，而且绝不会变。我不是一个极端自私、盲目不公和完全忘恩负义的人。而且，我想有一个家，有亲戚。我喜欢沼泽居，也想住在沼泽居，我更喜欢黛安娜和玛丽，要和她们一起快乐地生活。五千英镑对我来说已经很多了，何必用两万英镑来折磨我呢？何况尽管在法律上这些钱是属于我的，但在道义上不是。所以，我要将多余的那些分给你们。不要再反对了，也无须讨论，就让我们立刻决定了吧。”

        “你现在的想法只是一时冲动，我想你得再考虑几天才能算数。”

        “哦，如果你是在怀疑我的诚意，那就大可不必了。真好，你没有怀疑我在处理上的不公平。”

        “我确实看到了公平，但这违背了一个人正常的思维和习惯。另外，这笔财产是完整地属于你的，因为这是舅舅赚来的钱，所以他爱给谁就给谁。最后，他选择留给你。所以公道地说，是允许你留着的，你绝对可以放心，并且心安理得地收下所有的钱。”

        “对我而言，”我说，“这就是一个良心问题，也是感情问题。我必须放纵自己的情感，尽管在此之前我很少有机会这样做。就算你会因此和我争吵、表示反对，和我生一年的气，我也不会放弃这初见苗头的快乐。我就是要报答你们对我的帮助，也是为我自己赢得一生都可以信赖的朋友。”

        “你现在这样想，”圣约翰回答，“那是因为你还不知道拥有极多的财富是怎样的滋味。你还不能理解两万英镑会对你造成怎样的影响，它会给你带来怎样的社会地位，还有你的希望，你不知道……”

        “而你，”我打断了他，“一定无法想象我是多么渴望拥有亲人、拥有兄妹之情。我从来没有家，没有兄弟姐妹。所以，我现在必须，而且一定要这样做。你不会不想接受和承认我这个表妹吧？”

        “简，我会成为你的哥哥，我的妹妹们也会成为你的姐姐。但是这都没有必要以牺牲你的正当所得为前提。”

        “哥哥？是的，以后便与我距离千里之遥！而我的姐姐们呢？她们被陌生人奴役着。只有我一个人拥有万贯家财，一个人独自享用从未见过的那么多钱。你们则一无所有！这就是伟大的平等和友爱？！我所期望的是紧密的团聚，那是何等亲切的依恋啊！”

        “可是，简，你所渴望的亲属关系和家庭幸福不一定要通过这种方式实现。你可以嫁人啊。”

        “又在胡说八道了！嫁人？！我不想嫁人，永远都不嫁。”

        “你这样说就有些偏激了。这种鲁莽的语言证明你现在确实过于兴奋，不太冷静。”

        “我说得并不偏激。只有我自己了解自己的心情。结婚这种事我连想都不愿去想。没有人会出于爱而娶我，而我又不想依靠金钱关系来考虑这种事情。我不要和陌生人——没有任何共同语言的人，与我的性格截然不同的人——在一起。我需要的是亲情，那些我对他们怀有充分的同胞之情的人。请再说一遍，你会愿意做我的哥哥。你知道吗，你的这一句话，就会让我很高兴，如果你有诚意，就再重复一遍。”

        “我想我能。我明白我是怎样爱着我的妹妹们，也明白这种爱是建立在怎样的基础上的——是对她们价值的尊重，还有对她们才能的钦佩。你也同样有原则，有思想。你的品味和情趣也同黛安娜与玛丽相近。有你在场的时候，我总感觉到很快乐。在与你的交谈中，我早就发现了能够获得有益的安慰。我觉得在我心里已经自觉地为你留出了位置，我把你看成我第三个也是最小的一个妹妹。”

        “谢谢你，这样的回答让我今晚很满意。现在你可以走了，因为如果你再待下去，或许你会用某种不信任的顾虑让我发火。”

        “那么，学校呢，爱小姐？现在你想让我把它关掉吗？”

        “不，我会继续做一名女教师，直到你找到人来接替我。”

        他满意地笑了笑。我们握了手，他告辞了。

        我觉得没有必要再详细地写我是怎样将财产平均分配了，虽然她们都有些不赞同。这的确很难，但是我已经解决了。我的表兄表姐最后看到我的意愿是那样坚定，或许在他们的内心也觉得这是一种公平的做法，他们也会想到，如果他们处于我现在的这个位置，也会有同样的安排，所以最后他们让步了。奥利弗先生和另外一位有担当的律师做了公证人，他们和我的看法一致，我的想法实现了。遗产的转移合同签署之后，圣约翰、黛安娜、玛丽和我，各自都拥有一份丰厚的收入。


　　https://www.biqivge.com/book/31888/19562020.html


请记住本书首发域名：biqivge.com。笔趣阁手机版阅读网址：m.biqivge.com