第11章 表白
夏季舞会的风头是过眼云烟,图书馆才是立言的庇护所,看书的时候生活的捉襟见肘暂时消失了,在图书馆里积攒的知识不会背弃她。立言钟爱图书馆里那个能被阳光照到的座位,在多雨的英国,阳光是奢侈品。今天的气氛有些不寻常,立言才入座没多久,一个金发女郎径直坐到她的正对面,雕塑般的脸庞让立言有种不怒自威的压迫感。立言察觉出一丝敌意,好汉不吃眼前亏,她收笼书本预备换个座位。
“辛蒂瑞拉,你今天怎么没穿水晶鞋啊?”金发女郎语气十分挑衅。
立言愣了一下,她瞟了对方一眼,辨认出金发女郎就是昨晚舞会上被约翰婉拒过的女生之一——原来金发女郎误会她是约翰的女朋友。
立言不想与她起冲突,她假装没听到金发女郎的话,加快速度整理书包。
“装什么装,你不就是想找个英国人留在我们国家嚒。”金发女郎咄咄逼人。
“英国很了不起么?你别瞧不起人。”立言气愤地怼回去。
“是谁老缠着约翰?中国女人最擅长这种伎俩。”
“我和约翰不是恋爱关系。”立言澄清道。
“你还算有点自知之明,约翰只是跟你玩玩的,你迟早会坐着装西红柿的冷藏卡车滚回你的国家!”金发女郎用一周前发生在英国多佛港的非法移民偷渡惨案奚落立言。
话音刚落,周围几个白人学生窃笑起来。
这就是西方世界,“政治正确”只是盖在“种族歧视”上的一块遮羞布;一些精英俱乐部不能挂“华人免进”的招牌,他们就挂“whiteonly(只准白人)”;因为黑人抗议在影视剧总是出演反派角色,现在影视剧里坑蒙拐骗的都是东方面孔;一旦国家遭遇经济危机或无法调解的社会矛盾,华裔就是理所当然的替罪羊。
立言满腹委屈,她内心有个声音:“不能哭,哭出来你就输了。”她强忍眼泪,快步离开图书馆,正好与约翰迎面遇上。
约翰一把拉住她:“你没这么小心眼吧?我才晚到5分钟,你就生气了?”
立言背过身,迅速拭去眼角的泪水:“我身体不舒服。”
“你送你回公寓。”
“不用,我自己可以的。”立言想摆脱约翰,她加快了脚步。
约翰两三步追上来:“你一个人回去,我不放心。”
立言推开他:“亨廷顿先生,请你和我保持距离,我不想被爱慕你的人认为我是一个处心积虑接近你,要靠你留在英国的灰姑娘。”
约翰愣住了,半晌说不出话来。两人不欢而散。
自图书馆事件以后沈立言总是故意避开约翰,不让他有和自己有独处的机会。立言的回避于约翰是一场无声的审判。立言的一个眼神、一记浅笑、一句赞美,曾经让约翰自认为是立言向他表达好感的讯号,如今反复想来,却又不足为凭。立言之前的若即若离,到现在的冷若冰霜是在提醒他在单相思么?约翰曾害怕直接表白遭到拒绝,会连普通朋友都没得做,事到如今,约翰开始懊悔没把话说得直截了当。无论结果如何,约翰希望由自己去承担蕾切尔的责难,而不是让立言去承受蕾切尔的怒火。约翰又变回了之前那个心灰意冷的约翰。
实验室的气氛异常凝重,安娜和赛义德也受了感染,讲话时都不敢大声喘气。
纠结了几天,约翰交给立言一封信:“你一定要好好看,我想说得都在里面了。”说完他落寞地离开了实验室。
立言打开信纸,这是一封手写信,字迹工整,没有一处改动,约翰写信时必定字字斟酌,反复修改,好像这封信关乎他的一生。
“立言:
我们第一次见面的时候下着雪,那天我心情阴郁,但遇见你之后,我的生活逐渐敞亮起来了。与你不同,我不是因为喜欢文博专业才来莫顿的。我的家族从高祖父开始从事艺术品拍卖。从出生那一刻起,我的命运就被决定了。像我的曾祖父、祖父、父亲一样,从牛津毕业以后继承家族企业,别无其他选择。我的同胞妹妹就幸运得多,她喜欢艺术,她可以在伦敦艺术学院里设计那些无人问津的奇装异服,拍摄连她自己都不知所云的微电影;而我注定要和这些老古董打交道,尽管我对它们一点兴趣也没有。高中毕业的时候我拿到了伯克利音乐学院的录取通知书,当我为自己可以离开沉闷的家而庆幸的时候,母亲当着我的面烧了它:“约翰,作为亨廷顿家族的继承人,你的使命是让这个家族继续荣耀。”
我曾经不止一次想从牛津大学退学,父母皆不允许,因为这“会使我们家族蒙羞”。但遇见你以后,我发现每周例会变得有趣了,我既喜欢你心无旁骛认真钻研的样子,又欣赏你在例会上口吐莲花的样子。你为我打开了一扇通往古代世界的大门,这些老古董不再是实验室里的冰冷文物、论文里的枯燥数据、可以带来利润的拍卖品。它们是一段活的历史、一个动人的故事、一条连接我们的红线。
那个在图书馆里羞辱你的女人,她是我妹妹的挚友,我父母的至交罗塞尔家的女儿。我为蕾切尔的傲慢和偏见向你郑重道歉。我对她从来没有超越友情的感情。如果她误会了我的友谊,我会与她保持距离,既不使她误解也不让你为难。
因为我,你受了无端的侮辱,我不知道怎么来弥补。如果我对你的感情让你困扰,我会把对你的爱慕隐藏起来,让我们维持普通的同学友情,对我来说一开始可能不太容易,但是时间终有一天会冲淡我的热情。如果你对我有一丁点的好感,请你放下你的顾虑,什么国籍、阶层、门第这些我都不在意,我只想守护你。
约翰·亨廷顿
1998年7月”
约翰把难以启齿的秘密坦诚地告诉了立言。男人在追求女人时,不管将来他做不做得到,承诺张口就来,情话说得比唱得还动听。约翰的坦诚,比甜腻的情话或郑重的誓言更能说明问题——她在他心目中的位置是高于其他姑娘的。
立言对这两周冷落约翰非常后悔,她居然为蕾切尔的侮辱迁怒无辜的约翰,约翰没有错,如果他有错,他的错就是他不可救药地倾心于她。
立言寝食难安,脑子里好像两个小孩吵架,一个说:“给他一个机会,也给你自己一个机会”。另一个说:“你若是答应他了,不就承认自己是灰姑娘啦?”
立言把约翰的表白告诉安娜,安娜对此毫不意外,她反问立言:“你应该早就意识到约翰在追求你了,难道你无动于衷?”
在承认对约翰也有好感之后,立言将顾虑说与安娜:“约翰的社交圈不缺少与他家庭背景相仿的女子,他们才是有共同语言的人。也许约翰是因为我的东方面孔觉得新奇,这样的新鲜感又能维持多久呢?”立言还有一个说不出口的顾虑,如果她答应约翰,岂不坐实了她就是中国老乡鄙夷的拜金女、蕾切尔痛恨的心机女、贾斯汀眼里的亚洲easygirl?
安娜开导她:“青梅竹马怎么了?门当户对又怎样?出生好就可以高高在上羞辱人么?如果蕾切尔对约翰的感情很有信心,她用得着在你面前虚张声势?二十几岁是女人最好的年华,可以放肆的笑,可以倔强的哭。你活得小心翼翼的样子,我看着都累。”
“作为公派留学生,完成学业以后,我是要回国服务的。明知道是一场无疾而终的爱情,又何必要开始呢?”
以结婚为目的而恋爱的想法把安娜吓了一跳:“你的烦恼就是想太多,趁年轻就该好好享受恋爱的过程。等你想明白了,约翰说不定和别的女孩好了,你不后悔?”
立言无言以对,她陷入沉思,好像安娜的假设已经切切实实发生了。
“生活是没有硝烟的战争,你必须努力争取你想要的。”安娜挑了下眉毛,摆出一副跃跃欲试的表情,“约翰可是很抢手的哟。”
立言打心里佩服安娜敢爱敢恨、活在当下的样子。在安娜的劝导下,立言抛开了思想包袱,她决定遵从自己的内心,为自己而活。
与立言重修旧好,约翰有种得到大赦,重获新生的感觉。尽管以立言的个性是不会直白地说出“我答应做你女朋友”之类的话,但是她与约翰恢复友谊,愿意让约翰陪伴她,就是同意与约翰顺其自然继续发展的信号。
为了防止蕾切尔纠缠沈立言,约翰主动找蕾切尔说明了他对立言的爱慕之情。蕾切尔的盛气凌人是掩饰她即将落败的爱情的伪装,她知道胡搅蛮缠只会让约翰疏远她。与其委曲求全地祈求低到尘埃里的爱情,不如放手、保全尊严。她再也没有找过立言麻烦。
https://www.biqivge.com/book/30250317/24189374.html
请记住本书首发域名:biqivge.com。笔趣阁手机版阅读网址:m.biqivge.com