第89章 俩宝秀外语，翻译儿童读物

“什么？不只会丑国语，你们两个还懂鬼国语、失国语和落国语？”王店长眼睛陡然睁大，激动的拔高了声调。
  大宝二宝人狠话不多，直接上才艺，用不同国家的语言开始对话。
  “【丑国语】:二宝，你用失国语说下书店都有什么。”
  二宝挺胸抬头，语调平缓流畅，看着书店的陈设布局，用失国语娓娓道来。
  “【失国语】:大宝，你说下妈妈的工作，用落国语。”
  大宝站姿板正，一口纯正的落国语自口中溢出，表情平静无波。
  “【鬼国语】:二宝用丑国语描述下鬼国在战时犯下的恶行。”
  二宝义愤填膺的讲述着鬼国人是如何侵占龙国的国土，掠夺龙国的财富，残忍杀害龙国的百姓，将鬼国的恶毒行径一一道来。
  愤怒的童音传入其他三人耳朵，仿佛看到了那段悲惨的历史。
  大宝生气的攥着拳头，林晋琛双目猩红咬牙切齿，王店长热泪盈眶身体颤抖。
  本来欢乐的气氛顿时弥漫着悲戚和感伤，林晋琛率先回神，欣慰的摸着二宝的小脑瓜，又拍了拍气鼓鼓的大宝。
  王店长抬起手拭去眼角的泪水，眼眶微红，一脸慈爱。
  “好，好呀，好孩子，战士们没有白白牺牲，永远活在孩子们的心里，龙国的未来一定会越来越好。”
  林晋琛庄重的点头，“勿忘国耻，奋发图强，是每个龙国人都要时刻铭记在心的，先烈们的牺牲永远铭记在国人心里。”
  大宝绷着小脸，郑重其事，“对，我们要努力学习，报效祖国。”
  二宝用力点头，一本正经的开口，“没错，谁也不能再欺负我们，抢我们东西，杀害我们的人，都要打回去！”
  林晋琛开怀大笑，一把抱起俩宝，此时看着俩皮儿子尤其顺眼。
  王店长朗声大笑，愉悦自胸腔透出。
  “大宝二宝，小小年纪志气高，都是顶天立地的好孩子。”
  “林晋琛同志，了不得，孩子这么优秀，简直是少年天才，少不得你们当爹妈的教育呀！”
  林晋琛神情平淡，不以物喜，从容一笑。
  “王店长，这都是我媳妇的功劳，我平时工作忙，陪伴的时间都少，教育学习更是帮不上忙。”
  王店长浅笑点头，“余瑶瑶同志确实是个不可多得的人才，大宝二宝好好培养必不堕父母威名呀！”
  话题又转回俩宝的外语上，“大宝二宝，你俩是怎么学习的？这么小能精通四国语言。”
  林晋琛也会外语，但只精通丑、鬼、沙三国语言，无法判定大宝二宝失、落两国语言的精准度。
  但王店长不一般，年轻的时候是同声传译，精通8国语言，年龄大了才申请回老家新龙书店任职。
  他能轻松判断出俩宝的外语水平非常好，所以才有如此高的评价。
  二宝歪着脑袋，眨着眼睛天真的回答:“王爷爷，妈妈翻译的时候，我和大宝也一起学习翻译，不会的先讨论，讨论不出来的做好标记，妈妈会给我们讲。”
  大宝思路清晰的补充:“对，妈妈还会带我们实地学习。比如翻译机械外文书籍时，会找机会带我们去机械厂参观学习。”
  余瑶瑶一家人是有金手指的，虽然一家人确实堪称天才，但没有空间也不会这么容易。
  可王店长不知道呀，因此他瞠目结舌，夸赞俩宝是天才。
  感叹俩孩子学的轻松，看一遍就会了。不用死记硬背，也不用按部就班的学音标、记语法。
  而且肯定了余瑶瑶的教育方法，理论实践相结合，不纸上谈兵。
  收到通知的时候就知道了余瑶瑶的丈夫年纪轻轻已经是团长了。
  没见面时，忍不住对能力超群的夫妻二人心生好感。
  现在见到真人，进一步了解后，对余瑶瑶、林晋琛和大宝二宝更加刮目相看，热络的和林晋琛以及俩宝愉快的交谈。
  余瑶瑶抱着五本外文书籍走下二楼的时候，王店长正拿着一本失国儿童教育绘本，考教大宝二宝。
  而大宝二宝丝毫不怵，流畅准确的翻译成中文。
  林晋琛陪站在一边，拿着一本现代军事理论策略，眼睛时不时往二楼楼梯口瞄。
  是以，余瑶瑶一出现，林晋琛眼睛一下就亮了，迈起大长腿，三两步走到余瑶瑶身边，自然的接过媳妇手里的书。
  “余瑶瑶同志，你们一家子可太厉害了？”王店长扬唇笑呵呵的夸赞。
  余瑶瑶愣怔了一下，纳闷的看了眼林晋琛。
  林晋琛挑眉轻笑，温柔解释:“王店长发现大宝二宝外文水平不错，三人一问一答的考了起来。”
  二宝抬着下巴，一副求表扬的傲娇样。
  大宝面色平静，耳尖脖子微红，明显是被夸的不好意思了。
  余瑶瑶恍然大悟，眉眼含笑，“哈哈，王店长，快别夸了，一会我们一家尾巴要翘上天了。”
  王店长爽朗一笑，复而严肃起来。
  “余瑶瑶同志、林晋琛同志，俩孩子是真不错。不瞒你们说，咱们书店有一批外文儿童读物，我试着翻译过，总是感觉差点意思。”
  “这不，刚刚大宝二宝的翻译却十分生动活泼，就是我想要的结果。”
  “你们看，大宝二宝能不能帮忙翻译儿童读物。”
  “放心，薪资报酬绝不含糊，只看内容结果，不看年龄。”
  王店长话落，一脸期待的看着余瑶瑶，他是看出来了余瑶瑶才是当家做主的，林晋琛没有决策权。
  余瑶瑶和林晋琛对视，林晋琛耸耸肩，表示都听媳妇的。
  余瑶瑶心里翻了个白眼，面上依旧温和。
  “王店长，这事儿我和我丈夫没有意见，看俩孩子自己的意思。”
  王店长意外的笑了，再次确认下这一家果然不普通，低头看着俩宝，循循善诱。
  “大宝二宝，想不想翻译儿童书籍？可以挣钱买糖吃。”
  二宝眼睛咕噜噜转，乖巧的笑着，“王爷爷，能给多少钱呀？和我妈妈一样吗？”
  王店长慈爱的解释:“不一样，你妈妈翻译的书籍难度大，价格肯定贵。儿童读物简单，翻译一本5-50块钱。你们年纪小，还翻译不了那些高难度的，先赚点小钱买吃的，好不好？
  二宝点了点头，没回答，直勾勾的盯着大宝，意思是大宝可以问了。
  大宝一鸣惊人，“王爷爷，那我们也是特殊工作人员吗？会给我们发工作证吗？”
  ……


　　https://www.biqivge.com/book/29649592/30302942.html


请记住本书首发域名：biqivge.com。笔趣阁手机版阅读网址：m.biqivge.com