第173章 Willyoumarryme?(三)
第一天的翻译工作还算顺利,只是退场的时候遇到刚刚返回休息室的高圆宫久子妃,作为东京奥组委的名誉主席,她也参加了今天的筹备会。
我见她和常磐女官迎面走来,侧出身子,按照此前在明子婆婆那里的学习,行了一个标准的香川鸟取家的站礼。
久子妃点头回礼,正要继续往前走,又停住了脚步,转头看我:“我们此前见过面吗?”
“殿下,两年前您邀请运动员代表参加春日茶会,她作为羽生选手的女伴受邀通行。”常磐女官率先答道。
“羽生选手?哦?我记起来了,你当时佩戴着白鸽根付。”久子妃脸上挂着和蔼的笑意。
“是的,殿下。我叫予夏,很荣幸您还记得。”我按照此前明子婆婆的教导,保持说话时的语气平稳,不卑不亢。
“我记得你是?中国人?今天会上,是你将我的称呼翻译为高圆宫殿下?”久子妃抬了抬眼,面无表情地问道。
“是的,殿下,在日本文化中,结婚女性一般从夫姓,皇室成员没有姓氏,我想以宫家为称呼应该更恰当一些。”我点头回答道,看到之前的文件和翻译中,西方人只是把久子妃直接翻译作久子妃殿下或者事久子妃女士,我总觉得有些不太合适,今天便用了高圆宫殿下的称呼,久子妃突然这么一问,倒是让我有些担心,问道:“殿下如果觉得不恰当,还请斧正。”
“自宪仁亲王去世后,已经很久没有人这么称呼我了。”仿佛间久子妃的脸上露出了一丝感伤,这样的表情很难在这样的皇室成员的脸上出现,也就那么一瞬间,她又恢复了和蔼庄重的样子,向我点了点头,而后转身离开,隐约听得她和身边的常磐女官念道:“不错,不错。”
孙小姐的公司除了日常的同声传译,还有一些案头的文件翻译,因为疫情原因,日本国内对于奥运会的参与度不高,奇缺翻译志愿者,我的工作量也大幅度增加。
在一次的日翻英的文件工作中,我看到了一份来自日本冰协的申请文件,是他们关于安排羽生作为特别嘉宾参加东京奥运会开幕式的回复函,日本冰协同意会促成羽生参加开幕式,但前提是提名荒川静香担任日本奥组委的常务委员。
这件事我本来从羽生那里听了一些,作为运动员,虽然是奥运会没有花滑项目,但羽生本身是很愿意能够作为国家代表为日本运动员加油,况且在疫情肆虐的时候,他也很希望能够借此给国人加油鼓劲。
只是,我没有想到,羽生这样纯粹的想法,却被日本冰协利用成为推选荒川上台的工具,真是让人唏嘘不已。
晚上回到家后,由美伯母寄来了宫城的大虎虾,我用着味增和芝士烤了几只,香气勾起浓浓的食欲。
羽生非常仔细将虾皮剥去,没想到平时粗糙的他在剥虾这件事上这样有耐心,低着头就像在处理伤口的外科医生,过了许久把一只完整的虾肉丢到了我的碗里。
我认真一看,真的是一丝不苟的完美,抬头对他笑着:“好厉害呀。”
“呵呵,那是…”羽生笑着像个傻子,然后继续说道:“你快吃,我再给你剥。”
我点了点头,虾肉q弹的感觉和清甜味交织在口腔里,果然是非常美味,忍不住又再咬了一口。
“夏酱最近忙着奥运会翻译的事,好像很辛苦,要不,我让妈妈过来帮帮忙。”羽生一边认真低头剥虾,一边有些心疼的样子。
“不用,这一阵过了就好,最近天气转冷,各地都要下雪了,让伯母来回折腾不好。”我不想因为自己的事,麻烦到由美伯母。
“那都听你的。”羽生又剥好了一只,包裹着米饭递到了我的嘴边。
“你自己也吃呀…”我撇过脸去,但见他霸道又认真的样子,只能再张开嘴,大大地咬了一口,是幸福塞满的感觉。
羽生满意地笑了笑,低下头继续认真剥虾,餐厅奶黄色的灯光下,仿佛他仅仅是一个少年,纯粹地专注着自己的事。
“对了,有一件事…”想起了白日里看到的那份文件,有些忍不住告诉他:“那个,我今天看到了一份文件,冰协说是会促成你参加东京奥运会的开幕式,但前提是…同意荒川会长出任日本奥组委常务的提名。”
我注意到他微微一愣,手头的虾掉到了盘子里,他低着头捡了起来,一边继续剥着虾,一边小声念念着:“静姐,总觉得越来越陌生了…”
小鱼和女儿西妹结束了隔离期,小鱼奔走于各大医院寻求最合适的治疗方案,因为不方便带着西妹,便由我代为照顾。
这件事倒是乐坏了羽生,从早到晚抱着不肯放手不说,还让庆应帮忙买的各种毛绒玩具已经堆满了训练室和客厅。
只是西妹可能因为贫血严重,身体虚弱,对于羽生的热情总是很冷淡的模样。
“夏酱…她看着我了…”羽生带着一个噗酱的小帽子,似乎终于引起西妹的注意,伸手揪着帽子上的挂绳。
“好啦好啦,该喝奶了。”我拿着冲好的奶粉走到沙发边上。
“我来!”羽生已经能够娴熟地结果奶粉,找好角度给西妹喂奶了。
西妹今天精神好了许多,一边喝着,一边揪着羽生帽子上的挂绳,时不时还咯咯笑了起来,萌得羽生几乎都要融化了,眯着眼喊着:“太可爱了吧。”
“就这么喜欢孩子么?”连在一旁的我都忍不住触动道。
“当然,想到以后能陪着我和夏酱的孩子一点点长大,就觉得幸福极了。”羽生抬眼看我,眼中的光充满了让人无法拒绝的幸福期待。
“傻瓜…”我用下巴在他抱着西妹的手臂上蹭了蹭,娇嗔道:“到时候要是一个男孩子,淘气捣蛋才有你烦的。”
“呵呵呵…是么?就是这么样么?”
窗外是今年东京的第一场大雪,羽生笑着,我笑着,好像西妹也在笑着,或许这就是是幸福极了的样子。
三天后,小鱼决定在东大医学部的附属医院为西妹进行红细胞治疗。这些日子,小鱼的精神一直都处于高度紧绷状态,直到看到熟睡的西妹被送出了治疗仓,她的才微微松了一口气。
比起之前的精致的都市丽人,眼前的小鱼身材微微臃肿,不饰的粉黛的脸上戴上了一个黑框眼镜,遮住了自己的倦容。
“医生说治疗很成功,你也宽宽心好好休息休息。”我在一旁安慰着。
“从生孩子到现在,哪有一天宽心的。”小鱼伸手摸了摸西妹的脸蛋。
“总是要暂时休息的,不能总这么绷着。”我继续说道:“明天我再帮你带带西妹,你在酒店好好睡一觉。”
“明天我就回去了。”小鱼转头说道。
“这么赶么?”我有些惊讶。
“这次来日本开销不小,能省一天是一天,回去还要隔离。”小鱼摇了摇头:“况且我请了这么长时间的假,领导肯定要有意见了。”
“这…”我估摸着小鱼早就计划好了,也没有再挽留:“那你就趁着回去隔离的时候好好休息休息,我让朋友看看能不能帮忙找一个性价比比较高的隔离酒店。”
“多谢。”小鱼转头对我笑了笑,她的样子真的很憔悴。
“对了,医生说地中海贫血是遗传病?”我有些好奇,按照小鱼的谨慎程度,是不可能不做婚前检查的。
“是老黄家里的遗传病,我结婚前就知道,有一半的遗传可能,怀孕的时候也有风险。”小鱼有些无奈道。
“你竟然知道还…”我更是惊讶。
“但总不能因为这些不结婚不生小孩吧,老黄是独子,父母年纪大了,希望抱孙子,既然选择了赌一赌,就做好了承担一切风险的准备,”小鱼果然早已经知道了一切,并且把这一切都做好了评估和准备,只是没想到输给了运气,她悻悻道:“就是有点费钱,又遇上疫情,几乎掏空了我和老黄的积蓄,买房的事估计又要拖一拖。”
“你和黄先生还在事业上升期,后面都能赚回来的。”我在一旁安慰着。
“希望吧,现在国内的环境也不太好,到处都在裁员。”小鱼估计也觉得越说越丧气,转了一个话题道:“你怎么样?打算结婚了么?”
“应该要纳入计划了吧。”我点了点头,有些抑制不住幸福的样子。
虽然羽生没有言明,但我已经感受到他的想法,诸如偶尔听到他和刑事君打电话问道中国人的结婚习俗,诸如秀利伯父偶尔会在视频里提到想和我爸爸多聊聊,诸如羽生在晚上会悄悄地量我的手指尺寸…这些小确幸总是明里暗里地流淌在最近的日子里。
“那我等着你的好消息啰。”小鱼也笑了起来,只是马上又皱起了眉头:“只是夏夏,你可是要做好准备哦?”
“什么准备?”我被她的严肃弄得有些紧张。
“嫁给羽生结弦想想都是一件很不容易的事。”小鱼看了看我:“婚姻就是一场投资,收益越高,风险越大。得到的越多,牺牲得也越多。”
我笑了笑,倒是不以为意,只是顺着她的话:“正如你生西妹一样,赌一赌吧。”
小鱼和西妹在第二天搭乘飞机回国,予怀帮忙安排了在上海的隔离酒店,我将羽生买的各种礼物打包好了一并寄回上海送给西妹。
回到公寓之后已是夜幕降临,窗外的东京又是一场鹅毛大雪,羽生抱着噗酱坐在窗前,我走上前,他打开怀抱搂住我。
“怎么呢?”我觉得他的情绪有些低落,大概是陪了几天的西妹突然回国的原因吧。
“夏酱…你会离开我么?”羽生将我搂得很紧很紧,几乎硌着肩膀生疼。
“我没有想离开你。”我在他的怀里回答着。
“不要离开我…”羽生的声音很小声,不知是否是错觉,我总觉得今天的羽生似乎很没有安全感。
我抬起头看他,他的眼角似乎有着恍惚的泪光,我伸手搂住他的脖子,在他的唇上深深一吻,希望化去这莫名的不安。
窗外的雪越下越大,我们有着太多这样一起看雪的美好回忆,从多伦多到赫尔辛基,因为落雪的时候,就是我们温暖彼此的时候。
https://www.biqivge.cc/book/16757772/22757885.html
请记住本书首发域名:biqivge.cc。笔趣阁手机版阅读网址:m.biqivge.cc