340章 喀秋莎(二)
我靠,她叫喀秋莎,陈严心中惊呼!
面前漂亮的女医务官可以满足陈严心中关于“喀秋莎”的所有幻想,没想到这就是她的名字,那首最著名的俄罗斯歌曲,不过除了和柔美毫不沾边的火箭炮。
但是陈严在心底给自己画了一个问号,明明对方的姓名牌上没有相关的俄文拼写发音,为什么可以叫她“喀秋莎”呢?
学习的时间长了陈严才知道,俄罗斯的名字几乎都有固定的昵称,类似于中国人的小名。就比如最常见的“叶卡捷琳娜”,固定的昵称就是喀秋莎,强行翻译成中文就是“小芳”,这就有点……
再比如,谢尔盖的名字,固定昵称是谢廖沙,但他坚决不允许任何战友称呼他为“谢廖沙”,因为那是“顽皮小男孩”的意思。
后来,陈严还发现了一个非常有意思的事情,因为俄罗斯有很多女性的名字带有“娜”这个发音,比如安娜、伊莲娜、克里斯蒂娜,于是传到中国就有很多女孩也用“娜”作为名字。但是之前中国的“娜”根本就没有“na”的发音,而是“nuo”。比如婀娜多姿、袅袅娜娜,全是“nuo”,生搬硬靠才造出来一个“娜na”,可见对我们的文化影响有多深!
就在这个星期,刚刚从医科大学毕业的喀秋莎少尉被分配到梁赞空降兵学校担任医务官,面容姣好、性格开朗的她立刻被空降兵“牲口”们侦察得知,于是难得的周末包括谢尔盖在内的一群人蜂拥而至,想要一睹芳容!
在俄罗斯女兵的比例很大,这是因为男女比例失调和人口不足造成的,需要更多的女军人担任强度不大的岗位,比如军医、通信、测绘等等。
相对于女兵稀少的解放军,因为中国有巨大的人口基数,适龄的青年男性很多,只需要男兵就可以轻松承担大部分军事岗位。而解放军中的女兵更像是象征意义上的,为了告诉所有人:“你看,谁说女子不如男?”这里就需要陈严的女朋友——霸王花李晓萌,来现身说法了!
等陈严汗涔涔的做完颈椎牵引恢复回到宿舍,早已等候在此的谢尔盖义正言辞的表示——自己和陈严是最亲密无间的战友,以后每次治疗都会陪着他一起去!
谢尔盖就差捶胸顿足的仰天狂呼:“为什么受伤的不是我?”自此的每个周末,陈严的身边多了一个谢尔盖,在一众“牲口们”羡慕的眼神中堂而皇之的走进医务连的诊疗室。
治疗过程中,谢尔盖没话找话的拉着人家东聊西扯,喀秋莎友善的应付着他的问题。不过谢尔盖却“不怀好意”的还多次强调,陈严在中国有一个女朋友!肯定是丁聪告诉他的,陈严笑笑没有说话。
可是喀秋莎听到后眼中划过转瞬即逝的一丝失落,手不由得哆嗦了一下,以往都能坚持的陈严“嗷”的一声从椅子上蹦起来,喀秋莎手抖的时候把治疗仪的旋钮开大了......
一个月后,陈严又生龙活虎了,又到周末,谢尔盖早早的打扮规整跑过来,陈严觉得好笑,说:“谢谢你陪我治疗,我已经全好了!”
“不会吧?”谢尔盖顿感失望,冲过来扳过陈严的脖子,嘴里嘟囔着:“我觉得还没好!”
陈严因疼痛而恼怒的推开谢尔盖,没好气地说:“少来烦我,你把自己的脖子弄断不就好了?”
本是一句玩笑话,没想到谢尔盖作出认真思考的样子,陈严吓了一跳,战战兢兢的问:“谢尔盖,你不会真想自残吧?”
“我想到办法了!”谢尔盖大声吆喝着跑远了,陈严一把没拉住。心中大惊,这算不算教唆别人自戕啊?
到了晚上,陈严从图书馆归来走过大礼堂的门口,黑夜里闪耀在花丛中的萤火虫立刻吸引的他驻足观看,俄罗斯凌霄花吞吮着香气,点点萤光飞舞,陈严心想:“如果李晓萌在这儿就好了!”
一声清脆的呼唤将他拉回现实:“陈严准尉......”
陈严四下寻找发声来源,那个声音继续呼唤:“陈严准尉,在这里!”
循声望去,喀秋莎站在大礼堂门口笑吟吟的看着自己,身边还站着因懊恼而不停跺脚的谢尔盖。
陈严挥手打招呼,喀秋莎却撩起裙摆快步跑过来,她今天没有穿军装,而是一件带碎花的波浪多褶裙!这是最受俄罗斯姑娘们喜爱的裙子,韩流袭来之前的中国也十分常见,可惜现在很少有中国姑娘穿了。
“你好啊,叶卡捷琳娜医务官。”陈严拘谨的和对方打招呼,故意没有用更亲昵的“喀秋莎”。
喀秋莎脸上闪过明显的不悦,却上前邀请道:“来参加我们的舞会吧。”
“谢谢你的邀请!”看着同样跟过来的谢尔盖,陈严举起手中的书本示意着,拒绝道:“可是我有‘作业’需要完成,对不起了。”
见状,谢尔盖快速接口道:“这小子有事就算了吧。”
陈严笑着点点头,正准备转身离开,哪知喀秋莎不理会谢尔盖却已经攀上他的胳膊,凑近上前说:“这是我们空降兵的舞会,我希望你能参加!”
陈严还想拒绝,可是看着喀秋莎期盼的眼神,他终于说道:“那好吧,等我放下‘作业’,我可以叫上我的战友们吗?”是舞会,可是自己又不会跳舞,不如叫上丁聪、沈逸飞们,也可以缓解尴尬。
“当然,一定要来啊!”喀秋莎欢天喜地的跑走了。
舞会上,塞族的马克西姆怀抱起黑色的风琴,抄起一瓶伏特加狂饮几口,大叫着:“最美妙的歌曲送给最漂亮的人儿......”
“嗷~~~”
众“牲口”们立刻欢呼雀跃,丁聪眨眨眼睛问道:“那是手风琴吗?”
陈严观察一番首先送给丁聪一个白眼,然后给他扫盲:“不要看到手拉键盘式乐器就叫它手风琴,确切地说,那是俄罗斯民族乐器,巴扬!”
巴扬是手风琴的一种,区别于传统手风琴的钢琴形式的十二律键盘,巴扬弹奏的左右手都是键钮。它的体积比传统手风琴小巧,却像广袤的西伯利亚平原一样声音更为雄厚、音域更为宽广。
美妙的音乐响起,谢尔盖整理了一下衣服走到喀秋莎面前,优雅的伸出手邀请道:“喀秋莎少尉,可以请你跳一支舞吗?”
https://www.biqivge.cc/book/15206560/111521650.html
请记住本书首发域名:biqivge.cc。笔趣阁手机版阅读网址:m.biqivge.cc